Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dallateneo
Herrscher
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. sov·er·eign [ˈsɒvərɪn, αμερικ ˈsɑ:vrən] ΟΥΣ
1. sovereign (ruler):
sovereign
Herrscher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
sovereign
Souverän αρσ <-s, -e> παρωχ
2. sovereign ιστ (British coin):
sovereign
II. sov·er·eign [ˈsɒvərɪn, αμερικ ˈsɑ:vrən] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. sovereign (chief):
sovereign
sovereign
sovereign power
Hoheitsgewalt θηλ <-, -en>
2. sovereign (thorough):
sovereign
sovereign
sovereign contempt
3. sovereign ΠΟΛΙΤ (independent):
sovereign state
4. sovereign (good):
sovereign remedy
sov·er·eign ˈgood ΟΥΣ no pl
the sovereign good
sov·er·eign ˈter·ri·tory ΟΥΣ
sovereign territory
Hoheitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
sov·er·eign ˈrights ΟΥΣ πλ
sovereign rights
Καταχώριση OpenDict
sovereign debt ΟΥΣ
sovereign debt ΟΙΚΟΝ
sovereign debt crisis ΟΙΚΟΝ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Landesherr αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ
sovereign προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sub-sovereign ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς
sub-sovereign
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sovereign power
Hoheitsgewalt θηλ <-, -en>
sovereign remedy
the sovereign [or supreme]pontiff
der Oberhirte τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Investment in sovereign debt with the intent to recover was also restricted due to the laws of champerty and maintenance and by the fact that most sovereign debt was syndicated.
en.wikipedia.org
Sovereign debt usually refers to government debt that has been issued in a foreign currency.
en.wikipedia.org
First is that a direct investment in the sovereign debt may not be legal due to domicile restrictions of the country.
en.wikipedia.org
Its formation was triggered by a series of sovereign debt defaults in the mid-19th century.
en.wikipedia.org
The belief was that this would diminish conflicts of interest and create more transparent criteria for rating sovereign debt.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Indeed, God is not an inexorable sovereign who condemns the guilty but a loving father whom we must love, not for fear of punishment, but for his kindness, quick to forgive.
[...]
www.vatican.va
[...]
Denn Gott ist kein unerbittlicher Herrscher, der den Schuldigen verdammt, sondern ein liebevoller Vater, den wir nicht aus Furcht vor einer Strafe, sondern wegen seiner Güte lieben sollen, die zur Vergebung bereit ist.
[...]
[...]
He came to the throne during a favorable foreign-political situation and enjoyed the position of the strongest sovereign in the empire.
[...]
www.czech.cz
[...]
Er kam während einer günstigen außenpolitischen Lage auf den Thron und genoss die Stellung des stärksten Herrschers im Reich.
[...]
[...]
The Parliament is the sovereign of the country.
[...]
webs.schule.at
[...]
Das Parlament ist der oberste Herrscher des Landes.
[...]
[...]
A Bohemian division led by the sovereign himself was of considerable help to Emperor Frederick Barbarossa in a campaign against the city of Milan.
www.czech.cz
[...]
Die Trennung Böhmens, die vom Herrscher selbst durchgeführt wurde, ging auf die beträchtliche Hilfe für Kaiser Friedrich Barbarossa in einem Feldzug gegen die Stadt Mailand zurück.
[...]
These rooms used to witness private visits and political meetings of European sovereigns and the vivid social life enriched by Charles de Ligne, Giacomo Casanova, J. W. Goethe, Frederyk Chopin, Franz Liszt and many others.
[...]
www.muzeum-teplice.cz
[...]
Diese Räume waren einst Zeuge persönlicher Besuche und auch politischer Treffen der europäischen Herrscher und eines reichen gesellschaftlichen Lebens, dem Persönlichkeiten wie Fürst Charles de Ligne, Giacomo Casanova, J. W. Goethe, Frédéric Chopin, Franz Liszt u.a. Glanz verliehen.
[...]