PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.
de.wikipedia.org De facto wurden diese Gebiete dauerhaft vom bisherigen deutschen Hoheitsgebiet abgetrennt.
de.wikipedia.org Gleichwohl kann auch für den Aufenthalt auf deutschem Hoheitsgebiet, insbes.
de.wikipedia.org Seit 1946 steht das Territorium auf der UN-Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung.
de.wikipedia.org In den landesherrlichen Städten und Territorien dagegen lag diese Entscheidung beim Landesherrn des jeweiligen Hoheitsgebiets.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ufop.de Dies bedeutet, dass die Mitgliedstaaten auf Basis dieser regionalen Hoheitsgebiete und der demzufolge gegebenen Intensität für die Produktion von Raps und Getreide nachweisen müssen, dass der THG-Standardwert erfüllt wird.
[...][...]
This means that the member states must demonstrate that the standard GHG value is fulfilled on the basis of this regional sovereign territory and consequently the specified intensity for the production of rapeseed and cereal.
[...][...]
www.fgg-weser.de Die Fläche der Flussgebietseinheit Weser liegt komplett innerhalb des Hoheitsgebiets Deutschlands und hier innerhalb des zentralen Bereiches von Nord- und Mitteldeutschland.
[...][...]
The area of the Weser river basin district is situated entirely within the sovereign territory of Germany and here in the centre of North and Central Germany.
[...]