North·west ˈTer·ri·tories ΟΥΣ πλ
- Northwest Territories
- Nordwestterritorien pl
ter·ri·tory [ˈterɪtəri, αμερικ -ətɔ:ri] ΟΥΣ
1. territory (area of land):
- territory
- Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
- territory
- Territorium ουδ <-s, -rien>
- uncharted/unknown territory
- unerforschtes/unbekanntes Gebiet
2. territory no pl ΠΟΛΙΤ:
- territory
- Hoheitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
- territory
- Staatsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
- territory
- Territorium ουδ <-s, -rien>
- in enemy territory
- auf feindlichem Gebiet
- forbidden territory μτφ
- verbotenes Terrain μτφ
- maritime territory
- Hoheitsgewässer pl
- private territory
- Privatsphäre θηλ <-, -n>
3. territory ΒΙΟΛ:
- territory
- Revier ουδ <-s, -e>
- territory
- Territorium ουδ <-s, -rien>
4. territory (of activity or knowledge):
- territory
- Bereich αρσ <-(e)s, -e>
- territory
- Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
- familiar territory μτφ
- vertrautes Gebiet μτφ [o. Terrain]
- new/uncharted territory
- Neuland ουδ <-(e)s> kein pl μτφ
5. territory αυστραλ:
- Northern territory
- Nordterritorium ουδ
ιδιωτισμοί:
- to go [or come] with the territory
- dazugehören
- to go [or come] with the territory
- einhergehen
- the public attention that famous people get just goes with the territory
- Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit
Aus·tra·lian Ex·ter·nal ˈTer·ri·tories ΟΥΣ πλ
- Australian External Territories
- Australiens externe Territorien
sov·er·eign ˈter·ri·tory ΟΥΣ
- sovereign territory
- Hoheitsgebiet ουδ <-(e)s, -e>
North·ern Ter·ri·tory ΟΥΣ
- Northern Territory
- Nordterritorium ουδ
Yu·kon Ter·ri·tory [ˌju:kɒnˈterɪtəri, αμερικ ˌju:kɑ:nˈterətɔ:ri] ΟΥΣ
- Yukon Territory
- Yukon Territory ουδ
Aus·tral·ian ˈCa·pi·tal Ter·ri·tory ΟΥΣ
- Australian Capital Territory
- Australian Capital Territory ουδ (von der australischen Bundesregierung unmittelbar verwaltetes Territorium, das die Bundeshauptstadt Canberra umfasst)
- possessions and territories of a country
- Hoheitsgebiet eines Landes
αγγλικά
γερμανικά
foreign customs territories ΟΥΣ handel
- foreign customs territories
- Zollausland ουδ
positive territory ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- positive territory
- Gewinnzone θηλ
customs territory ΟΥΣ handel
- customs territory
- Zollgebiet ουδ
inland customs territory ΟΥΣ handel
- inland customs territory
- Zollbinnenland ουδ
γερμανικά
αγγλικά
- Zollausland
- foreign customs territories πλ
- Zollgebiet
- customs territory
- Gewinnzone
- positive territory
- Zollbinnenland
- inland customs territory
- Zollinland
- domestic customs territory
boundary of territory
- boundary of territory
- Territorialgrenze
reproduction territory [ˌriːprəˈdʌkʃnˌterɪtri]
- reproduction territory
- Fortpflanzungsrevier
feeding territory
- feeding territory
- Nahrungsrevier
nesting territory [ˈnestɪŋˌterɪtri]
- nesting territory
- Brutrevier
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.
en.wikipedia.org An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.
en.wikipedia.org The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-leipzig.de The VERDI project partners have conducted a measurement in Inuvik in the Northwest Territories ( Canadian Arctic ) in April and May 2012.
[...][...]
Mit diesem Ziel sind die VERDI-Teilnehmer im April und Mai 2012 nach Inuvik in den Nordwestterritorien ( in der kanadischen Arktis ) gereist.
[...]