Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saperçoive
sicher
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. posi·tive [ˈpɒzətɪv, αμερικ ˈpɑ:zət̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. positive (certain):
positive
positive
are you sure ...? — absolutely positive!
bist du sicher, dass ...? — aber klar [doch]!
are you sure you're coming tonight? — positive!
to be positive about sth
sich δοτ einer S. γεν sicher sein
to be positive that ...
positive proof [or proof positive]
2. positive (optimistic):
positive
positive attitude
positive criticism
positive development
positive feedback
positive Reaktion
positive person/thinking
a positive response
eine positive Antwort
to think positive
3. positive αμετάβλ ΙΑΤΡ:
positive
to be HIV-positive
to test positive for sth
4. positive προσδιορ, αμετάβλ (complete):
positive
positive
she was a positive joy to have around
5. positive αμετάβλ ΜΑΘ (above zero):
positive
a positive quantity
eine positive Menge
6. positive αμετάβλ ΗΛΕΚ (carried by protons):
positive
positive
II. posi·tive [ˈpɒzətɪv, αμερικ ˈpɑ:zət̬-] ΟΥΣ
positive
Stärke θηλ <-, -n>
positive
Pluspunkt αρσ <-(e)s, -e>
HIV-ˈposi·tive ΕΠΊΘ
HIV-positive
posi·tive dis·crimi·ˈna·tion ΟΥΣ βρετ
posi·tive dis·ˈplay ΟΥΣ Η/Υ
positive display
posi·tive ˈvet·ting ΟΥΣ βρετ
positive vetting
Sicherheitsüberprüfung θηλ <-, -en>
proof ˈpo·si·tive ΟΥΣ no pl
proof positive
rhe·sus-ˈposi·tive ΕΠΊΘ αμετάβλ
rhesus-positive
Καταχώριση OpenDict
positive-locking ΕΠΊΘ
positive-locking ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
false positive ΟΥΣ
false positive Η/Υ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
HIV-positive
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
positive balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
positive balance
positive territory ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
positive territory
Gewinnzone θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
positive territory
positive balance
positive disclosure
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Rh-positive ΟΥΣ
Rh-positive
positive feedback
positive feedback
positive Rückkopplung
positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] ΟΥΣ
positive charge
positive Ladung
RhD positive ΕΠΊΘ
RhD positive
RhD positive
Rh(D)+
RhD positive
RhD positive
gram-positive [ˌɡræmˈpɒzɪtɪv] ΕΠΊΘ
gram-positive
gram-positive
positive reinforcement [ˌpɒzətɪvriːɪnˈfɔːsmənt] ΟΥΣ
positive reinforcement
positive Verstärkung (Positiv: Darbietung einer positiven Konsequenz)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Teachers and pupils gave it positive feedback, but the absence of a discussion of venereal disease (VD) was noted by sympathetic reviewers.
en.wikipedia.org
There is a need for constant positive feedback from others for these individuals to maintain their feelings of self-worth.
en.wikipedia.org
To proponents of the rules, this eliminates the unnecessary positive feedback loop that can result in a weakened economy.
en.wikipedia.org
After sending the demo to several friends and people in the record industry, they receive positive feedback and decide to form a band.
en.wikipedia.org
This is thermal runaway, a form of positive feedback, and the result can be melting of the facet, known as "catastrophic optical damage", or COD.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Making the cut in two steps eliminates the throw-and-catch effect inherent with a single-cut system and instead provides positive control of the paper throughout the conversion of the ribbon into individual signatures," explains Heidelberg's Michael Hearn, the chief engineer for the PFM-2 project.
www.heidelberg.com
[...]
"Dadurch, dass der Schnitt in zwei Schritten erfolgt, fällt der Schleuder-und-Fang-Effekt, der bei Systemen mit einem einzigen Schnittvorgang auftritt, weg und statt dessen erreicht man eine sichere Kontrolle des Papiers während der gesamten Verarbeitung des Papierstrangs zu einzelnen Signaturen," erklärt Michael Hearn, leitender Ingenieur bei Heidelberg in dem Projekt PFM-2.
[...]
Its robust tuning fork guarantees a positive switching function for the full or empty signal, even under conditions of heavy buildup in the silo.
[...]
www.vega.com
[...]
Die robuste Schwinggabel garantiert selbst bei starken Anhaftungen eine sichere Schaltfunktion bei der Befüllung oder der Leermeldung im Silo.
[...]
[...]
“ I am very pleased to see these outstanding films from last year ’ s festival programme now being released in German cinemas and I am positive that they will draw much attention, just as they were met with great enthusiasm by our own audience, ” says Linde Fröhlich, Artistic Director of Nordic Film Days Lübeck.
[...]
www.luebeck.de
[...]
„ Ich freue mich ganz besonders, dass diese herausragenden Filme aus unserem letztjährigen Festivalprogramm jetzt in den deutschen Kinos anlaufen und bin mir sicher, dass sie auf breites Publikumsinteresse stoßen werden, so wie sie auch bei uns die Zuschauer begeistert haben “, sagt Linde Fröhlich, Künstlerische Leiterin der Nordischen Filmtage Lübeck.
[...]
[...]
But I am positive that the two parts are clearly written and meant to be out of sync in this passage ( and with it the character of the theme altogether ).
www.henle.de
[...]
Ich bin mir aber sicher, dass diese Stelle ( und damit der Charakter des Themas insgesamt ) eindeutig in beiden Stimmen nicht konform geschrieben und gemeint ist, sondern vielmehr so, wie in meiner Ausgabe wiedergegeben:
[...]
“We are positive that, together, we will soon be able to celebrate a major tennis moment again – maybe even this year.
www.clinton.de
[...]
„Wir sind uns sicher, dass wir gemeinsam schon bald wieder einen großen Tennis-Moment feiern können – vielleicht sogar schon in diesem Jahr“.