γερμανικά
αγγλικά
HIV <-[s]> [ha:ʔi:ˈfau] ΟΥΣ ουδ kein πλ
HIV συντομογραφία: Human Immunodeficiency Virus
- HIV
- HIV no πλ, no άρθ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Analog zu den seit einiger Zeit bekannten breitneutralisierenden Anti-HIV-Antikörpern wurde nach neutralisierenden Antikörpern mit Wirkung gegen mehrere Stämme des Influenza-A-Virus gesucht.
de.wikipedia.org Moderne Suchtests der vierten Generation (HIV-1/2-Antikörper & p24-Antigen Kombi-Tests) erfassen zusätzlich das p24-Antigen des HIV-1-Virus.
de.wikipedia.org Raltegravir (Handelsname: Isentress; Hersteller: MSD Sharp & Dohme) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Integraseinhibitoren, der zur Behandlung HIV-infizierter Patienten eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Die DAGNÄ e. V. möchte eine optimiertes Versorgungskonzept für HIV und AIDS in Deutschland & eine umfassende Qualitätssicherung im HIV-Bereich erreichen.
de.wikipedia.org Nach zweieinhalb Jahren ohne Anti-HIV-Medikamente war kein Virus in seinem Körper zu finden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.
[...][...]
Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.
[...][...]
www.giz.de Über die Hälfte der beratenen Kommunen haben Aktionspläne zu Gender und HIV/AIDS entwickelt.
[...][...]
More than half of the local authorities supported have now introduced action plans on gender and on HIV/AIDS.
[...]Die HIV / AIDS-Problematik gehört zu den zentralen Gesundheitsproblemen in der Demokratischen Republik Kongo.
HIV / AIDS is one of the main health problems in the Democratic Republic of the Congo.
[...]
www.giz.de Leistungen, insbesondere im Hinblick auf Familienplanung, HIV/AIDS, aber auch sexuelle Gewalt und ihre Behandlung, werden dabei nicht isoliert betrachtet, sondern „aus einer Hand“ (Linking) erbracht.
[...][...]
Services are not considered in isolation but are provided from a single source, particularly those concerning family planning, HIV/AIDS, and sexual violence and the treatment thereof.
[...]