REINFORCEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

re·in·force·ment [ˌri:ɪnˈfɔ:smənt, αμερικ -ˈfɔ:rs-] ΟΥΣ

1. reinforcement no pl wall, highway:

reinforcement

Verstärkung θηλ <-, -en>

reinforcement

Armierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

steel reinforcement

Stahlträger αρσ <-s, -> meist pl

steel reinforcement of troops, policy

Verstärkung θηλ <-, -en>

2. reinforcement ΨΥΧ (reward):

reinforcement

Belohnung θηλ <-, -en>

3. reinforcement (troops):

reinforcements pl

Verstärkungstruppen pl

reinforcements (equipment)

Verstärkung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

reinforcement ΟΥΣ

additional reinforcement ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ

Zusatzbewehrung θηλ

brand ˈre·inforce·ment ΟΥΣ

brand reinforcement

Markenpflege θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Bewehrung

reinforcement

Armierung

reinforcement

Bewehrungsplan αρσ ΟΙΚΟΔ

reinforcement drawing

Verstärkung

reinforcement no άρθ, no πλ

Verstärkung

reinforcement

Beschallungsanlage θηλ

sound [reinforcement] system

Uferbefestigung

bank reinforcement no πλ

Uferbefestigung

bank reinforcement

Vertiefung

reinforcement no άρθ, no πλ

negative reinforcement ΟΥΣ

negative reinforcement

negative Verstärkung (Negativ: Entzug einer aversiven Konsequenz)

positive reinforcement [ˌpɒzətɪvriːɪnˈfɔːsmənt] ΟΥΣ

positive reinforcement

positive Verstärkung (Positiv: Darbietung einer positiven Konsequenz)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the 1970s reinforcement work was done on the bridge.

en.wikipedia.org

As with multiple schedules, independent schedules of reinforcement can function in each terminal-link context.

en.wikipedia.org

Three years later a group of 140 reinforcements arrived, but they were not enough.

en.wikipedia.org

Consequently, the learned unit is identified by the opportunity to respond in addition to given reinforcement.

en.wikipedia.org

If a parrot bites an approaching hand in self-defense, the biting behavior can be counter-conditioned by supplementing the approaching hand with positive reinforcement.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Timeline 2010 Increasing flexibility and customer orientation through a production rebuild and a realignment of sales and marketing activities 2009 Expansion of the "customer-specific projects" department 2008 Reinforcement of development team and expansion of Europe-wide activities 2007 DSM Computer GmbH is expanding its Munich plant to over 5000 m² 2006 Orientation for future growth.

www.dsm-computer.de

Timeline 2010 Erhöhung der Flexibilität und Kundenorientierung durch Umbau der Produktion und Neuausrichtung der Vertriebsorganisation 2009 Erweiterung der kundenspezifischen Projektabteilung 2008 Verstärkung der Entwicklungsmannschaft und Ausweitung der europaweiten Aktivitäten 2007 Die DSM Computer GmbH baut ihr Werk in München auf über 5000 m² aus 2006 Ausrichtung für zukünftiges Wachstum.

www.dsm-computer.de

So it was again time for a growth and 2010 they got reinforcement through Patsch on the bagpipes who from now on joined them on nearly every show.

www.jackdisconnect.com

Somit war es wieder einmal Zeit für Zuwachs und 2010 bekamen sie Verstärkung durch Patsch am Dudelsack, der ab sofort bei den meisten Shows mit von der Party war.

www.jackdisconnect.com

The use of natural fibers as reinforcement in composite materials is well established in the automotive industry for several years.

www.ivw.uni-kl.de

Der Einsatz von Naturfasern als Verstärkung in Verbundwerkstoffen hat sich in der Automobilindustrie seit einigen Jahren etabliert.

www.ivw.uni-kl.de

The physical and chemical properties of textile glass materials such as light weight, high strength, dimensional stability as well as uninflammability, weather proofness, and chemical resistance become apparent in their use as armouring and reinforcement material for a broad spectrum of technical applications.

www.groening.de

Die physikalischen und chemischen Eigenschaften von Textilglas wie geringes Gewicht, hohe Festigkeit, Dimensionsstabilität sowie Unbrennbarkeit, Witterungsbeständigkeit und chemische Resistenz werden genutzt, um Glasgewebe als Armierung und Verstärkung in vielen technischen Anwendungen einzusetzen.

www.groening.de

Compounds used to provide mechanical reinforcement to housed assemblies, to fill large voids, and to protect components from the exposure to chemicals, moisture, mechanical shock and vibration.

www.henkel.de

Massen, die zur mechanischen Verstärkung von Baugruppen mit Gehäuse verwendet werden, um Hohlräume zu verfüllen und Komponenten vor Chemikalien, Feuchtigkeit, mechanischer Beanspruchung und Vibrationen zu schützen.

www.henkel.de