αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Träger zu beiden Seiten der Hauptöffnung sind asymmetrisch V-förmige Hohlkasten-Stahlträger.
de.wikipedia.org Es erfolgte ein durchgreifender Umbau, bei dem der Hof mit einem Glasdach versehen und durch Einzug von Stahlträgern und Stützen große Werkstattflächen geschaffen wurden.
de.wikipedia.org Drei Stahlträger tragen die Mauerschale, die beide Bereiche voneinander trennt.
de.wikipedia.org Die Arbeiten beinhalteten auch die Erneuerung des Fahrbahnbelags und der Lager sowie den Anstrich der Stahlträger.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fcp.at An der Unterkante der Fachwerke sind im Abstand von 4 m in Längsrichtung Stahlträger angeordnet.
[...][...]
At the bottom edge of the truss steel girders are arranged at a distance of 4 m in longitudinal direction.
[...][...]
www.spedition-bohnet.de Im ersten Geschäftsjahr befördert Bohnet & Co. mit zwei Fahrern Tannenreisig, Holz, Stahlträger und Raupenketten.
[...]
In the first fiscal year Bohnet – with only two drivers – transports brushwood, steel girders, crawler tracks, and wood.
[...]
www.plasmo.at Die Prozesskette bei der automatisierten Produktion umfasst alle Produktionsschritte, die anhand eines Stahlträgers zum Brückenbau als Beispiel dargestellt ist.
[...][...]
The process chain in automated production comprises all production steps, which are illustrated with the help of a steel girder for bridge building as an example.
[...][...]
www.novotel.com Ganze 40 000 Tonnen Stahlträger brauchte man für die Erbauung des auch „ Vogelnest “ genannten Stadions für die olympischen Spiele 2008.
[...][...]
Interweaving 40,000 tons of steel girders was necessary to complete ‘ the Bird ’ s Nest ’, the name given to the Olympic stadium for the 2008 games.
[...][...]
www.schraubfundamente.de Auflegen der Stahlträger in fertig fundamentierten Bereichen
[...][...]
Resting the steel girders in the areas with ready foundations
[...]