αγγλικά
γερμανικά
co·ˈro·na·vi·rus ΟΥΣ ΙΑΤΡ
- the coronavirus
-
co·ro·na·vi·rus pan·ˈdem·ic ΟΥΣ
- coronavirus pandemic
- Coronapandemie θηλ
- Covid-19 [or coronavirus]vaccination
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Recent reports on the vaccine's progress suggest the effects of the vaccine are fading 12 months after vaccination.
en.wikipedia.org Control of the disease is achieved by vaccination.
en.wikipedia.org Compulsory vaccination greatly reduces infection rates for associated diseases.
en.wikipedia.org Vaccinations protect against viral diseases, in part, by eliciting the production of antibodies.
en.wikipedia.org Thus, it is impossible to eradicate a vaccine-preventable disease through voluntary vaccination if people act in their own self-interest.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de This high prevalence is based on the infection with the avirulent, enteric biotype of the virus ("feline enteric coronavirus" FECV), which normally leads only to a slight diarrhea or remains inapparent.
[...]
Diese hohe Prävalenz beruht auf der Infektion mit dem avirulenten, enteralen Biotyp des Virus ("felines enterales Coronavirus" FECV), die in der Regel nur zu leichten Durchfallerkrankungen führt oder inapparent bleibt.
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de Feline coronavirus (FCoV) is the causative agent of the fatal disease "feline infectious peritonitis" (FIP).
[...]
Das feline Coronavirus (FCoV) ist der Erreger der tödlich verlaufenden, derzeit nicht therapierbaren "felinen infektiösen Peritonitis" (FIP).
[...]
www.leibniz-gemeinschaft.de Infection Biologists of the German Primate Center have identified host cell factors that activate the dangerous human coronavirus EMC and might be potential targets for therapeutic intervention.
[...][...]
Auf der Suche nach einem Gegenmittel für das tödliche Coronavirus haben Forscher nun Enzyme identifiziert, die das Virus für die Infektion aktivieren.
[...][...]
www.uni-muenchen.de “The candidate vaccine we have developed is the first one directed against the MERS coronavirus that could be administered to humans, as an emergency measure, in the event of an epidemic,” says Sutter.
[...]
„Der von uns entwickelte Impfstoffkandidat gegen das MERS Coronavirus ist der erste publizierte Impfstoff, der realistisch als Notimpfstoff im Menschen eingesetzt werden könnte, falls es zu einer Epidemie kommen sollte“, sagt Sutter.
[...]
www.uni-muenchen.de “ The candidate vaccine we have developed is the first one directed against the MERS coronavirus that could be administered to humans, as an emergency measure, in the event of an epidemic, ” says Sutter.
[...][...]
„ Der von uns entwickelte Impfstoffkandidat gegen das MERS Coronavirus ist der erste publizierte Impfstoff, der realistisch als Notimpfstoff im Menschen eingesetzt werden könnte, falls es zu einer Epidemie kommen sollte “, sagt Sutter.
[...]