στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
in·fect [ɪnˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. infect (contaminate) with disease, virus, etc:
2. infect μτφ μειωτ (pass on sth undesirable):
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
infect, contaminate [kənˈtæmɪneɪt] ΡΉΜΑ
| I | infect |
|---|---|
| you | infect |
| he/she/it | infects |
| we | infect |
| you | infect |
| they | infect |
| I | infected |
|---|---|
| you | infected |
| he/she/it | infected |
| we | infected |
| you | infected |
| they | infected |
| I | have | infected |
|---|---|---|
| you | have | infected |
| he/she/it | has | infected |
| we | have | infected |
| you | have | infected |
| they | have | infected |
| I | had | infected |
|---|---|---|
| you | had | infected |
| he/she/it | had | infected |
| we | had | infected |
| you | had | infected |
| they | had | infected |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
At age 4, she was infected with poliomyelitis, which left her paralyzed in the left leg and with a permanent limp.
en.wikipedia.org But once infected, the patient carries the virus for the rest of his or her life.
en.wikipedia.org In the event of infection, males do not allow infected females into the nest and do not mate with them.
en.wikipedia.org Those infected with the disease were isolated from society in sanatoriums.
en.wikipedia.org Infected larvae climb to the top of the tree during the day and die.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mvp.uni-muenchen.de cloning and mutagenesis of herpesvirus genomes, tropism, trafficking, nucleo-zytoplasmatic transport of capsids, activation and inhibition of cellular genes by viral proteins and miRNAs, systems biology of the infected cell, antiviral therapy through dominant negative mutants and small molecules, vaccine development.
[...][...]
Klonierung und Mutagenese von Herpesvirusgenomen, Tropismus, Trafficking, nukleo-zytoplasmatischer Transport von Capsiden, Aktivierung und Inhibition zellulärer Gene durch virale Proteine und miRNAs, Systembiologie der infizierten Zelle, Antivirale Therapie durch dominant negative Mutanten und small molecules, Impfstoffentwicklung.
[...][...]
www.mvp.uni-muenchen.de DNA viruses (herpes viruses, adeno viruses): cloning and mutagenesis of herpesvirus genomes, tropism, trafficking, nucleo-zytoplasmatic transport of capsids, activation and inhibition of cellular genes by viral proteins and miRNAs, systems biology of the infected cell, antiviral therapy through dominant negative mutants and small molecules, vaccine development.
[...][...]
Klonierung und Mutagenese von Herpesvirusgenomen, Tropismus, Trafficking, nukleo-zytoplasmatischer Transport von Capsiden, Aktivierung und Inhibition zellulärer Gene durch virale Proteine und miRNAs, Systembiologie der infizierten Zelle, Antivirale Therapie durch dominant negative Mutanten und small molecules, Impfstoffentwicklung.
[...][...]
www.ngfn.de Such a therapy should envisage keeping the reservoir of latently infected cells as small as possible in order to achieve longer intervals of the conventional anti-HIV drug treatment, which is frequently accompanied by strong side effects.
[...][...]
Eine solche Therapie sollte darauf abzielen, das Reservoir an latent infizierten Zellen so klein wie möglich zu halten und damit möglichst längere Intervalle bei der klassischen medikamentösen Behandlung zu erreichen, die häufig durch starke Nebenwirkungen gekennzeichnet ist.
[...][...]
www.genomia.cz This enables horizontal transmission of infection even without direct contact with the infected animal.
[...][...]
Das ermöglicht eine horizontale Übertragung der Infektion ohne direkten Kontakt mit dem infizierten Tier.
[...][...]
www.mdc-berlin.de In an infected cell this ring clamps components of the influenza virus resulting in the inhibition of virus replication.
[...][...]
In infizierten Zellen werden Bestandteile des Grippevirus von diesem Ring umschlossen und das Virus damit an der Vermehrung gehindert.
[...]