INFECTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. infected [βρετ ɪnˈfɛktɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

infected → infect

II. infected [βρετ ɪnˈfɛktɪd] ΕΠΊΘ

infected

infetto

to become infected wound:

infettarsi

to become infected person, blood:

essere contagiato

infect [βρετ ɪnˈfɛkt, αμερικ ɪnˈfɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infect ΙΑΤΡ:

infect person, blood

contagiare, infettare

infect wound

infettare

infect food

contaminare

to infect sb, sth with sth

contagiare qn, qc con qc

2. infect (influence negatively) μτφ:

infect person, society

contaminare

to infect sb with one's enthusiasm

contagiare qn il proprio entusiasmo

HIV-infected [βρετ ˈeɪtʃʌɪˌviːɪnˌfɛktɪd, αμερικ eɪtʃaɪˌviɪnˈfɛktəd] ΕΠΊΘ

HIV-infected

sieropositivo

infect [βρετ ɪnˈfɛkt, αμερικ ɪnˈfɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infect ΙΑΤΡ:

infect person, blood

contagiare, infettare

infect wound

infettare

infect food

contaminare

to infect sb, sth with sth

contagiare qn, qc con qc

2. infect (influence negatively) μτφ:

infect person, society

contaminare

to infect sb with one's enthusiasm

contagiare qn il proprio entusiasmo

ιταλικά

αγγλικά

sieropositivo (portatore del virus dell'AIDS)

HIV-infected

sieropositivo

HIV-infected person

contaminato persona, animale

infected

contagiare persona

to infect con: with

contagiare

to infect

contagiare qn il proprio entusiasmo

to infect sb with one's enthusiasm

contagiarsi

to be infected da: by

infetto

infected

infettare (rendere infetto) ferita

to infect

infettare (contagiare) persona, animale

to infect

infettarsi ferita:

to become infected

infettarsi persona, animale:

to become infected

fare infezione

to become infected

avere un'infezione al dito

to have an infected or poisoned finger

contaminare persona, animale

to infect

contaminare spirito, persona

to infect

αγγλικά

ιταλικά

infect [ɪn·ˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

infect

infettare

infect a. μτφ person

contagiare

ιταλικά

αγγλικά

infetto (-a)

infected

fare infezione

to become infected

infettare

to infect

infettare

to infect

infettarsi

to become infected

infettarsi

to infect oneself

contagiare

to infect

appestare

to infect

invadere (malattia)

to infect

Present

I	infect
you	infect
he/she/it	infects
we	infect
you	infect
they	infect

Past

I	infected
you	infected
he/she/it	infected
we	infected
you	infected
they	infected

Present Perfect

I	have	infected
you	have	infected
he/she/it	has	infected
we	have	infected
you	have	infected
they	have	infected

Past Perfect

I	had	infected
you	had	infected
he/she/it	had	infected
we	had	infected
you	had	infected
they	had	infected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infected larvae climb to the top of the tree during the day and die.

en.wikipedia.org

When the infected file is run, and the picture is closed, the worm runs its payload.

en.wikipedia.org

Vertebrates infected by members of this genus include mammals, birds and reptiles.

en.wikipedia.org

Trees infected with the viroid often show no symptoms other than a reduction in yield, (by 30% or more).

en.wikipedia.org

About ten percent of the population are infected, and, unable to find sleep, die painfully within a year.

en.wikipedia.org