Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gleise
gemeldete(r, s)
re·port·ed [rɪˈpɔ:tɪd, αμερικ -ˈpɔ:rt̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
reported
re·port·ed ˈspeech ΟΥΣ no pl
reported speech
I. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ
1. report (news):
Meldung θηλ <-, -en> über +αιτ
Zeitungsbericht αρσ <-(e)s, -e>
Zeitungsmeldung θηλ <-, -en>
2. report (formal statement):
Bericht αρσ <-(e)s, -e> über +αιτ
[school] report βρετ
Schulzeugnis ουδ <-ses, -se>
3. report (unproven claim):
Gerücht ουδ <-(e)s, -e>
4. report τυπικ (sound of gunshot):
Knall αρσ <-(e)s, -e>
II. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. report (communicate information):
to report sth [to sb]
[jdm] etw berichten [o. melden]
2. report (denounce):
jdn melden
3. report (claim):
sb/sth is reported to be sth
jd/etw soll etw sein
4. report (give account):
III. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. report (make public):
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once)
jdm über jdn/etw Bericht erstatten
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing)
to report [that] ...
2. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (be accountable to sb):
3. report (arrive at work):
to report sick esp βρετ
4. report (present oneself formally):
sich αιτ irgendwo/bei jdm melden
ex·pert re·ˈport, ex·pert's re·ˈport ΟΥΣ
Expertise θηλ <-, -n>
an·nual re·ˈport ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Geschäftsbericht αρσ <-(e)s, -e>
Jahresbericht αρσ <-(e)s, -e>
ad·vi·so·ry re·ˈport ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
ˈas·sets re·port ΟΥΣ
audi·tor's re·ˈport ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
in·ter·im reˈport ΟΥΣ
Zwischenbericht αρσ <-(e)s, -e>
fi·nal re·ˈport ΟΥΣ
Abschlussbericht αρσ <-(e)s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reported ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
asset reported ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
asset reported
report ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Bericht αρσ
report ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
expert(s) report ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Expertise θηλ
projection report ΟΥΣ CTRL
activity report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
HDR – human development report ΟΥΣ
lab report ΟΥΣ
Versuchsbeschreibung (kurzes ausformuliertes Versuchsprotokoll)
accident report ΟΔ ΑΣΦ
Present
Ireport
youreport
he/she/itreports
wereport
youreport
theyreport
Past
Ireported
youreported
he/she/itreported
wereported
youreported
theyreported
Present Perfect
Ihavereported
youhavereported
he/she/ithasreported
wehavereported
youhavereported
theyhavereported
Past Perfect
Ihadreported
youhadreported
he/she/ithadreported
wehadreported
youhadreported
theyhadreported
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The arms were recorded again at visitation in 1623 but in both visitations records the colours of the arms were not recorded.
en.wikipedia.org
Prospective members then complete a visitation, which requires that they meet and interview every current member of the club.
en.wikipedia.org
The visitation was closely monitored and timed with many rules and restrictions.
en.wikipedia.org
Library visitations doubled in its first year open, from 1.1 million to 2.1 million, and the number of library card holders nearly tripled.
en.wikipedia.org
In 1651 carried out a visitation of the diocese.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Campylobacteriosis remains the most reported zoonotic disease in humans [ 1 ], with a continuous increase in reported cases over the last five years.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Campylobacteriose ist nach wie vor die am häufigsten gemeldete Zoonose beim Menschen [ 1 ], wobei die Zahl der gemeldeten Fälle in den letzten fünf Jahren weiter zugenommen hat.
[...]
[...]
Campylobacteriosis remains the most reported zoonotic infection in humans since 2005 and the number of cases has been increasing over the last five years.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Campylobacteriose hingegen ist nach wie vor die seit 2005 am häufigsten gemeldete Zoonose beim Menschen, wobei die Zahl der Fälle in den letzten fünf Jahren weiter zugenommen hat.
[...]
[...]
In all contacts the RoomCap was reported clearly as the stronger antenna, where the smallest reported difference was 1 S point and the largest difference was 5 S points.
[...]
home.datacomm.ch
[...]
In allen Verbindungen wurde klar die RoomCap als die stärkere Antenne gemeldet, wobei der kleinste gemeldete Unterschied dabei 1 S-Stufe, und die grösste Differenz 5 S-Stufen betrug.
[...]
[...]
On the other hand, Salmonella infections, while also still remaining a serious public health challenge, fell by 9.5% in 2005 to an incidence rate of 38.2 cases per 100,000 (176,395 reported cases).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Auf der anderen Seite gingen Infektionen mit Salmonellen im Verlauf des Jahres 2005 um 9,5 % auf eine Inzidenzrate von 38,2 Fällen pro 100 000 Personen (176 395 gemeldete Fälle) zurück, sie stellen jedoch nach wie vor ein ernst zu nehmendes Problem der öffentlichen Gesundheit dar.
[...]

Αναζητήστε "reported" σε άλλες γλώσσες