στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. year·ly [ˈjɪəli, αμερικ ˈjɪr-] αμετάβλ ΕΠΊΘ
II. year·ly [ˈjɪəli, αμερικ ˈjɪr-] αμετάβλ ΕΠΊΡΡ
- yearly
-
I. half-ˈyear·ly ΕΠΊΘ
- half-yearly
-
- bi-yearly
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
yearly rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- yearly rate
- Jahresrate θηλ
- yearly rate
- Jahressatz αρσ
yearly high ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- yearly high
- Jahreshöchstkurs αρσ
yearly low ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- yearly low
- Jahrestiefstkurs αρσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Since 2012, the yearly special is published in the form of a hardcover book.
en.wikipedia.org This yearly event involves a crowd of observers, who try to spot the elusive spark.
en.wikipedia.org An additional ten slots are reserved yearly for admission of the faculty/staff's children.
en.wikipedia.org Averagely, a symposium and funfair is held three times yearly.
en.wikipedia.org The park also offers dry boat storage for a yearly fee.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotho.de In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.
[...][...]
Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de organising yearly interactive industry & policy forum to enhance and stimulate KBBE research
[...]
Organisation eines jährlich stattfindenden interaktiven Forums für Industrie und Politik um Forschung auf dem KBBE Gebiet anzuregen
[...]
www.min.uni-hamburg.de - practice and check the technical terms needed by writing interim reports on the work progress and give a subject-specific presentation in the intended examination language (e.g. one year after the beginning of the doctorate or yearly).
[...][...]
- das notwendige Fachvokabular durch das Erstellen von Zwischenberichten zum Fortgang der Arbeit und einen Fachvortrag, (z.B. nach ein Jahr nach Promotionsbeginn oder jährlich) in der für die Prüfung vorgesehenen Sprache zu trainieren und zu überprüfen.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de organising yearly interactive industry & policy forum to enhance and stimulate KBBE research
[...]
Organisation eines jährlich stattfindenden interaktiven Forums für Industrie und Politik um Forschung auf dem KBBE Gebiet anzuregen
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de The results are exemplary for the Three Gorges Reservoir area and the distinct yearly water level changes and can be used in future by planning authorities for landslide risk mitigation.
[...]
Die Ergebnisse der Untersuchungen sind beispielhaft für das Gebiet des Drei Schluchten Reservoirs und die jährlichen Wasserspiegelschwankungen und können in Zukunft von Planungsbehörden zur Reduzierung des Risikos durch Hangrutschungen herangezogen werden.