Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unkündbare
direkt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. di·rect·ly [dɪˈrektli] ΕΠΊΡΡ

1. directly (without interruption):

directly
direkt
directly
ohne Umwege
to tell sb sth directly
jdm etw ohne Umschweife sagen

2. directly (exactly):

directly
direkt
directly
genau

3. directly (soon):

directly
sofort
directly
gleich
directly
bald <eher, am ehesten>
I'll be with you directly
ich bin gleich bei Ihnen

4. directly (frankly):

directly
offen
directly
aufrichtig
directly
direkt

5. directly (immediately):

directly after/before ...
unmittelbar danach/davor ...

II. di·rect·ly [dɪˈrektli] ΣΎΝΔ

directly
sobald
directly
sowie
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
selbstschuldnerisch
directly liable [or suable]
Reichsprälat αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ
during the Holy Roman Empire: abbot/provost directly subordinate to the emperor
vollstreckbare Urkunde
[directly] enforceable instrument
selbstschuldnerisch Haftende
directly suable debtor
beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet
the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation
in direkter Verbindung zu etw δοτ stehen
to have directly to do with sth
direkt
directly
direkt
direct[ly]
direkt
directly
ich möchte ein persönliches Wort an Sie richten
I would like to address you directly
unmittelbar
directly
er steuerte den Wagen direkt auf uns zu
he drove directly at us

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bereichsspezifisch
directly connected with a specific area
bereichsspezifisch
directly connected with specific requirements

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

direkt angetrieben
directly driven

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the story spoke to her directly
die Geschichte sprach sie direkt an
to be directly related to sth
in direktem Zusammenhang mit etw δοτ stehen
you will report directly to the boss
Sie sind direkt dem Chef unterstellt
I'll be with you directly
ich bin gleich bei Ihnen
die Lampe hing direkt über dem Tisch
the lamp hung directly above the table

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hosts are allowed to set their own fee for services directly on the website.
en.wikipedia.org
It failed to win any directly elected seats either; it has not won any directly elected seats since 1990.
en.wikipedia.org
It is noteworthy that peripheral pain/temperature information is channeled directly into the brain at these deep levels, without prior processing.
en.wikipedia.org
The injuries, illnesses or disorders could directly lead to an individual's disability or death.
en.wikipedia.org
This reduced the amount payable directly by about a quarter and made the remainder payable in rent to landlords.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
2,300 employees benefit directly from the projects.
[...]
www.giz.de
[...]
2.300 Beschäftigte profitieren direkt von den Projekten.
[...]
www.giz.de
[...]
More information from your Studentenwerk or directly from:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Mehr Informationen dazu bei Ihrem Studentenwerk oder direkt bei:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Evidently, these resources are now being delivered directly to the recyclers.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Materialien werden jetzt offenbar direkt an Wertstoffhändler abgegeben.
[...]
www.giz.de
[...]
Today, 70 % of the world s offshore wind farms are financed directly by major power utilities.
www.rolandberger.de
[...]
Aktuell werden 70 Prozent der weltweiten Offshore-Windparks von großen Energieversorgern direkt finanziert.
www.rolandberger.de
[...]
Leather optimization directly on the hide:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Lederoptimierung direkt auf der Haut:
[...]
www.expertsystemtechnik.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "directly" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά