Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doiseau
Direktmarketing
di·rect ˈmar·ket·ing ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ
Direktvertrieb αρσ <-s, -e>
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ
1. market (place):
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
Markttag αρσ <-(e)s, -e>
2. market (demand):
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
3. market (trade):
Handel αρσ <-s> kein pl
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
main market βρετ
Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Börse θηλ <-, -n>
third market αμερικ
an etw δοτ interessiert sein
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier
Marktpreis αρσ <-es, -e>
Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to market sth (sell)
mar·ket·ing [ˈmɑ:kɪtɪŋ, αμερικ ˈmɑ:rkɪt̬-] ΟΥΣ no pl
1. marketing (selling):
Marketing ουδ <-s>
Vermarktung θηλ <-, -en>
2. marketing αμερικ (shopping):
Einkaufen ουδ
I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΘ
1. direct (without interruption):
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
2. direct (without intervention):
Direktverbindung θηλ <-, -en>
3. direct (frank):
4. direct (lineal):
5. direct (exact):
genau οικ
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw δοτ
6. direct ΑΣΤΡΟΝ:
7. direct ΝΟΜ:
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ
1. direct (with no intermediary):
2. direct (via direct route):
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. direct (control):
etw leiten [o. führen]
2. direct (order):
to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken
4. direct (threaten with weapon):
to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw δοτ zeigen [o. sagen]
6. direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
bei etw δοτ Regie führen
to direct sth ΜΟΥΣ
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ
direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
direct ΜΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
market ΡΉΜΑ
to market sth (sell)
direct marketing expertise ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
direct banking market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
market ΟΥΣ
direct ΡΉΜΑ
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Direct selling is distinct from direct marketing because it is about individual sales agents reaching and dealing directly with clients.
en.wikipedia.org
He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.
en.wikipedia.org
The other elements of the "promotional mix" are advertising, sales promotion, direct marketing and personal selling.
en.wikipedia.org
This was to be achieved with direct marketing to the public.
en.wikipedia.org
Advertising in print media and direct marketing through demonstrations at stores and public venues were among the prime marketing tools.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Direct marketing constantly needs new addresses of target group n that build up from various sources and can be generated and the contact or other action at the customer evoke (leads), such as coupons,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Das Direktmarketing benötigt ständig neue Adressen von Zielgruppen, die sich aus verschiedenen Quellen aufbauen und generieren lassen und den Kontakt oder eine andere Aktion beim Kunden evozieren (Leads), wie beispielsweise Coupons,…
[...]
[...]
The core objective of the system is to depict all relevant information ranging from customer general data, contacts, sales opportunities, offers, orders, bills, complaints, customer service orders, maintenance contracts, guarantees, to campaigns for direct marketing and the response to the campaigns – in one system.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Kern des Systems ist, alle relevanten Informationen zu Kundendaten, Kontakt, Verkaufs­chancen, Angeboten, Aufträgen, Rechnungen, Beanstandungen, Kundendienstaufträgen, Wartungsverträgen, Garantien bis hin zu Kampagnen fürs Direktmarketing und die Reaktionen darauf in einem System abzubilden.
[...]
[...]
Back in the 1950s, the direct marketing was introduced and the distribution of leaflets that we "Flyer" know today as was a new strategy to sell products.
de.mimi.hu
[...]
Bereits in den 1950er Jahren wurde das Direktmarketing eingeführt und das Verteilen von Flugblättern, die wir heute unter dem Begriff "Flyer" kennen, war eine neue Strategie, um Produkte zu verkaufen.
[...]
Direct Marketing The term direct marketing, also known as Dialogue Marketing, generally refers to all marketing activities in which media can be used with the intention…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Direktmarketing Direktmarketing Unter dem Begriff Direktmarketing, auch als Dialogmarketing bekannt, versteht man im Allgemeinen alle Marketingaktivitäten, bei denen Medien mit der Absicht eingesetzt werden,…
[...]
[...]
Since then BPN has delivered more than 140 million mailings a year for prominent customers in publishing, mail-order sales, direct marketing, telecommunications, financial services and tourism.
[...]
www.bauermedia.com
[...]
Seither befördert BPN jährlich mehr als 140 Millionen Sendungen für namhafte Kunden aus den Bereichen Verlag, Versandhandel, Direktmarketing, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen und Tourismus.
[...]