αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.
de.wikipedia.org Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.
de.wikipedia.org Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.
de.wikipedia.org Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.
de.wikipedia.org Er berichtet auch darüber, wie in seinem eigenen Schoß zwei Menschen gestorben waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artcircolo.de Sie werden Teilnehmer einer exklusiven internationalen 'Reisegruppe' (max.
[...]
You can participate in an exclusive “tour group” (max.
[...]
www.bergfex.at Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.
[...]
Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.
[...]
www.desede.ch Als Produzent exklusiver Ledermöbel bietet das schweizerische Unternehmen seinen Kunden als besonderen Service eine umfassende dreijährige Herstellergarantie, die unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung greift.
[...][...]
As a manufacturer of exclusive leather furniture, the Swiss company provides its customers with a special service in the form of a comprehensive three-year manufacturer s guarantee which is valid irrespective of legal warranty obligations.
[...][...]
www.iberiatouristic.de Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Blanca in Moraira in einem exklusiven Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und fantastischem Blick auf das Meer.
[...][...]
You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca in Moraira in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and fantastic sea views.
[...][...]
www.clubpenguin.com Die Nutzung von Club Penguin ist kostenlos, aber besondere Funktionen wie bevorzugter Zugang zu Spiel-Features, die Teilnahme an exklusiven Partys und die Möglichkeit, seinen Pinguin und sein Iglu individuell zu gestalten, bedürfen einer Mitgliedschaft.
[...][...]
Club Penguin is free to play, however special features such as priority access, exclusive parties and opportunities for players to customize their penguin and igloo require a membership.
[...]