γερμανικά
αγγλικά
Ex·klu·si·vi·tät <-> [ɛkskluziviˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
- Exklusivität
-
- Exklusivität
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die erste Stufe, die zur Exklusivität berechtigt, wurden zunächst 500, später 250 Verkäufe benötigt.
de.wikipedia.org Einige Hersteller verknüpften diese Sonderversionen mit den Namen bekannter Designer, die zusätzlich Exklusivität verleihen sollten.
de.wikipedia.org Die Griechen hingegen beharrten auf der Exklusivität ihrer Rechte und schlossen die schlecht Griechisch sprechenden Bevölkerungsteil aus.
de.wikipedia.org Die heterosexuelle Exklusivität wird stark hinterfragt und kritisiert.
de.wikipedia.org Je nach dem kann es sich also um eine Titelexklusivität oder um eine persönliche Exklusivität handeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.marinepool.de Segeln repräsentiert Exklusivität, Dynamik, Kultiviertheit, sowie technologische Perfektion und Präzision – für all diese Eigenschaften und für permanente Herausforderung ist der Segelsport bekannt.
[...][...]
Sailing represents exclusiveness, dynamics and sophistication, as well as technological perfection and precision – all these characteristics and the continuing challenge that sailing is known for.
[...][...]
www.donaufestival.at Wobei deren Immaterialität und Nicht-Fassbarkeit auch Exklusivität implizieren, denn nur wer das Ereignis eines seiner Stücke, einer Intervention oder ‚Situation’, tatsächlich erlebt hat, wer körperlich anwesend war, ist im wahrsten Sinne des Wortes im Bilde.
[...][...]
Their immateriality and ambiguity, however, also imply a certain exclusiveness because only someone who has actually experienced one of his pieces, an intervention or “situation”, only someone who was physically present at the event, is in the picture in the truest sense of the word.
[...][...]
www.neoplan-group.com Die Marke NEOPLAN bietet Ihnen das perfekte Zusammenspiel unserer Kernwerte Design, Innovation und Exklusivität.
[...][...]
The NEOPLAN brand offers you the perfect interplay of our core values of design, innovation and exclusiveness.
[...][...]
www.planetproperty.de Bei Immobilien und Grundstücken in Deutschland, erwarten wir eine besondere Exklusivität in Bezug auf die Lage, Art oder Ausstattung.
[...][...]
Concerning real estate located in Germany we expect a particular exclusiveness with respect to location, type or interior of the object.
[...][...]
www.neoplan-group.com Die Marke NEOPLAN charakterisiert sich durch das perfekte Zusammenspiel unserer Kernwerte Design, Innovation und Exklusivität.
[...][...]
The NEOPLAN brand characterises itself through the perfect interplay of our core values of design, innovation and exclusiveness.
[...]