Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larrêt
gerichtet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΘ
1. direct (without interruption):
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
2. direct (without intervention):
Direktverbindung θηλ <-, -en>
3. direct (frank):
4. direct (lineal):
5. direct (exact):
genau οικ
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw δοτ
6. direct ΑΣΤΡΟΝ:
7. direct ΝΟΜ:
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ
1. direct (with no intermediary):
2. direct (via direct route):
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. direct (control):
etw leiten [o. führen]
2. direct (order):
to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
was that remark directed at me?
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken
4. direct (threaten with weapon):
to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw δοτ zeigen [o. sagen]
6. direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
bei etw δοτ Regie führen
to direct sth ΜΟΥΣ
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ
direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
direct ΜΟΥΣ
di·rect ˈdeb·it ΟΥΣ no pl βρετ, καναδ
Einzugsermächtigung θηλ <-, -en>
Einzugsverfahren ουδ <-s, ->
di·rect ˈbank·ing ΟΥΣ no pl
Direktbanking ουδ <-(s)>
di·rect ˈbusi·ness ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
di·rect ˈac·cess ΟΥΣ no pl Η/Υ
Direktzugriff αρσ <-s, -e>
di·rect ˈac·tion ΟΥΣ no pl
direct action ΠΟΛΙΤ
direct action ΟΙΚΟΝ
Arbeitskampfmaßnahme θηλ <-, -n>
di·rect ˈbank ΟΥΣ
Direktbank θηλ <-, -en>
di·rect ˈclaim ΟΥΣ
Direktanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
di·rect ˈcosts ΟΥΣ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
direct debiting (service) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
direct cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
direct participant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
direct banking ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
direct claim ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
direct placement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
direct insurer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
direct investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
direct selling ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
direct investor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
direct ΡΉΜΑ
direct distribution ΟΥΣ
mail shot βρετ, direct mailing αμερικ ΟΥΣ
directed mutagenesis, targeted mutagenesis
directed mutagenesis
directed mutagenesis
direct light, transmitted-light ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
direct distance ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
direct connection ΔΗΜ ΣΥΓΚ
direct connecting ramp ΥΠΟΔΟΜΉ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
direkter Anschluss (ÖPNV) ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Direktverbindung ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It describes its type of activism as non-violent direct action.
en.wikipedia.org
The foundation is known for taking direct action as well as making grants.
en.wikipedia.org
The company has an interest in direct action on political issues.
en.wikipedia.org
This is accomplished through a mixture of direct action and indirect action, with less emphasis on trying to persuade elected officials to change policy.
en.wikipedia.org
The municipal authority is an alternate vehicle for accomplishing public purposes without the direct action of counties, municipalities and school districts.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...]
[...]
Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...]
[...]
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...]
[...]
The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...]
[...]
"They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.
www.rolandberger.de
[...]
"Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.

Αναζητήστε "directed" σε άλλες γλώσσες