Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unincognita
Schluss-
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fin·ish·ing [ˈfɪnɪʃɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ
finishing
finishing
fin·ish·ing ˈtouch ΟΥΣ
finishing touch
to put the finishing touches to [or αμερικ, αυστραλ on] sth
ˈfin·ish·ing line ΟΥΣ esp βρετ ΑΘΛ
finishing line
Ziellinie θηλ <-, -n>
ˈfin·ish·ing post ΟΥΣ ΑΘΛ
finishing post
ˈfin·ish·ing tape ΟΥΣ ΑΘΛ
finishing tape
Ziellinie θηλ <-, -n>
ˈfin·ish·ing school ΟΥΣ
finishing school
I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ
1. finish:
Endspurt αρσ <-(e)s, -s>
Finish ουδ <-s, -s>
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->
2. finish (final stage):
Ende ουδ <-s, -n>
3. finish ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
4. finish (result, outcome):
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
close finish ΠΟΛΙΤ
5. finish (surface):
Oberflächenbeschaffenheit θηλ <-> kein pl
6. finish (workmanship):
Verarbeitung θηλ <-, -en>
7. finish:
Finish ουδ <-s, -s>
finish of fabric
Appretur θηλ <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
finish of coatings
Überzug αρσ <-s, -züge>
ιδιωτισμοί:
ein Kampf αρσ bis aufs Messer οικ
II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. finish (cease, conclude):
2. finish (stop talking):
have you quite finished? ειρων
3. finish (to come to the end of sth):
4. finish (come to an end):
5. finish (stop using):
mit etw δοτ fertig sein οικ
6. finish (conclude dealings with):
mit jdm fertig sein οικ
III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. finish (bring to end):
mit etw δοτ fertig sein
2. finish (complete education):
3. finish:
4. finish (stop):
mit etw δοτ aufhören
5. finish ΜΑΓΕΙΡ:
to finish sth (eat)
I. finish up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. finish up (get work done):
2. finish up esp βρετ, αυστραλ (end up):
II. finish up ΡΉΜΑ μεταβ
to finish up sth (eat)
to finish up sth (drink)
I. finish off ΡΉΜΑ μεταβ
1. finish off (get done):
to finish sth off
2. finish off (make nice):
to finish sth off
3. finish off ΜΑΓΕΙΡ:
to finish sth off (eat)
to finish sth off (drink)
4. finish off (beat):
jdn schaffen οικ [o. fertigmachen]
to finish sb off αμερικ αργκ (murder)
jdn erledigen οικ [o. αργκ alle machen] [o. A kaltstellen] [o. CH a. kaltmachen]
II. finish off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. finish off (end):
2. finish off (get work done):
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
finishing industry ΟΥΣ
finishing industry
finishing industry
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The car made it to the finishing line unofficially after repairs were carried out, with no other serious troubles.
en.wikipedia.org
From there the road sweeps to the right to the finishing line.
en.wikipedia.org
The race was run, and swum, the finishing line being across a great river.
en.wikipedia.org
The crowd stand as she crosses the finishing line.
en.wikipedia.org
As a result, he collapsed after crossing the finishing line.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The winners of this event will be the team that conforms to the rules at all changeover points, where there is no ambiguity with regards to individual disciplines and whose skier/boarder crosses the finishing line first.
[...]
www.riseandfall.at
[...]
Sieger des Events wird diejenige Mannschaft sein, bei der alle Wechsel regelkonform abgewickelt wurden, wo es keine Unklarheiten in Bezug auf einzelne Teildisziplinen gibt und deren Skifahrer als Erster die Ziellinie überquert hat.
[...]
[...]
Mercedes-Benz crossed the finishing line of the 1000 mile race as best in its class seven times, and twice as overall winner:
socialpublish.mercedes-benz.com
[...]
Siebenmal fuhr Mercedes-Benz nach den 1000 Meilen als Klassensieger, zweimal als Gesamtsieger über die Ziellinie:
[...]
The first dog cannot cut through starting/finishing line sooner than the green light shines, or else an error – a premature start - is signalized.
[...]
www.flyball.cz
[...]
Erster Hund kann Start/Ziellinie nicht durchschneiden, wenn das grüne Licht einschält. Andernfalls wird der Fehler - vorzeitig Anfang - signalisiert.
[...]
[...]
The finishing line is in sight.
[...]
reise-muenchen.guide-accorhotels.com
[...]
Die Ziellinie im Visier.
[...]
[...]
From the starting line through to the finishing line, competent employees will be at your side, offering you advice and help, flexibly taking good care of your individual needs, and helping you to bear the responsibility inherent in every little detail of a seminar day.
[...]
www.hotel-germania.at
[...]
Von der Start- bis zur Ziellinie stehen Ihnen kompetente MitarbeiterInnen mit Rat und Tat zur Seite, betreuen Sie individuell und flexibel und helfen Ihnen die Verantwortung zu tragen, die in jedem Detail eines Seminar-Tages steckt.
[...]