AUSLESEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. aus|le·sen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

etw auslesen

to finish reading sth

II. aus|le·sen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

auslesen

to finish reading

hast du bald ausgelesen?

will you have finished [reading] it soon?

αγγλικά

γερμανικά

to read out data

Daten auslesen

Präsens

ich	lese	aus
du	liest	aus
er/sie/es	liest	aus
wir	lesen	aus
ihr	lest	aus
sie	lesen	aus

Präteritum

ich	las	aus
du	lasest	aus
er/sie/es	las	aus
wir	lasen	aus
ihr	last	aus
sie	lasen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgelesen
du	hast	ausgelesen
er/sie/es	hat	ausgelesen
wir	haben	ausgelesen
ihr	habt	ausgelesen
sie	haben	ausgelesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgelesen
du	hattest	ausgelesen
er/sie/es	hatte	ausgelesen
wir	hatten	ausgelesen
ihr	hattet	ausgelesen
sie	hatten	ausgelesen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

2011 wurden Zitationszahlen automatisch ausgelesen und bei den Publikationen mit angezeigt.

de.wikipedia.org

Er kann allerdings nur unter einem bestimmten Blickwinkel ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch nur möglich, wenn der Eigentümer das Auslesen dieser Information auch gestattet hat.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch schwierig, sie zum Auslesen der Daten gezielt an die Stelle des Detektors zu bewegen.

de.wikipedia.org

Logger sind Softwarekomponenten für Computerprogramme, welche in eine Logdatei schreiben oder diese auslesen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ich glaube, dass die Kunst eines der wenigen Dinge ist, die man nie auslesen kann weil dann eine neue Generation von Künstlern gerade wieder alles neu erfunden hat.

www.ignant.de

I believe that art is one of the few things that you can never finish reading, because then a whole new generation of artists has just re-invented everything.

www.ignant.de