PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Parasitäre Erscheinungen würden „diesen Kampf beschleunigen und den Ausleseprozess zwischen Starken und Schwachen intensivieren“.
de.wikipedia.org Es stellt sich heraus, dass das Institut in erster Linie ein großer brutaler Ausleseprozess ist, wobei verschiedene Gruppen (Häuser) gegeneinander kämpfen, bis eine den Sieg davon trägt.
de.wikipedia.org Der Rest nimmt an einem weiteren strengen Ausleseprozess teil, bis schließlich nur noch sechzehn übrig bleiben, die an der weißen Linie stehen, die quer über die Bühne verläuft.
de.wikipedia.org Die Befürworter der Grundschulbezirke meinen, dass mit der Möglichkeit, eine andere als die „örtlich zuständige“ Grundschule zu wählen, der soziale Ausleseprozess vorverlegt und vorangetrieben werde.
de.wikipedia.org In einem erbarmungslosen Ausleseprozess müssen die Bewerber allerdings nicht nur ihr Können unter Beweis stellen, sondern auch etwas von ihrer Persönlichkeit preisgeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bundeskartellamt.de Wettbewerb ist ein Ausleseprozess Im Wettbewerb werben verschiedene Unternehmen mit ihren Angeboten um die Gunst ihrer Nachfrager.
[...][...]
Competition as a selection process In a competitive process different companies compete with their respective offers for the customers ’ favour.
[...]