γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine echte Politur kann mithilfe von Oxalsäure oder Kleesalz erzeugt werden.
de.wikipedia.org Die unhandliche Länge und die Politur deuten darauf hin, dass dies keine Werkzeuge waren.
de.wikipedia.org Jeder Schnitttest birgt Risiken für die Klinge und kann beispielsweise die Politur beschädigen.
de.wikipedia.org Deshalb liegt hier keine echte Politur vor, sondern nur eine teilpolierte Oberfläche.
de.wikipedia.org Auerbacher Marmor ist verwitterungsbeständig, die Politur lässt unter den heutigen Umweltbedingungen wie bei allen Marmoren nach, die im Außenbereich verbaut werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iof.fraunhofer.de Die Herausforderung bei der Fertigung komplexer optischer Bauelemente wie Asphären oder Freiformen für den visuellen und ultravioletten Spektralbereich, liegt in der Politur der Si-Substratoberflächen nach der Ultrapräzisionsbearbeitung.
[...][...]
The challenge in manufacturing complex optical components such as aspheres or free forms for the visual and ultraviolet spectral range lies in polishing the Si-substrate surfaces following ultra-precision processing.
[...][...]
www.cube.eu Bikepolitur geeignet für Aluminium und Carbon Rahmen, schützt und poliert alle Metall-, Carbon- und Plastikteile, durch antistatischen Film wird präventiv vor Staub und Schmutz geschützt, die Politur erneuert den UV-Schutz des Rahmens
[...][...]
Bike polish suitable for aluminium and carbon frames, protects and polishes all metall, carbon and plastic parts, due to an antistatic film protected from dirt and dust, polish restores UV-protection of frame
[...][...]
www.chanel.com Das der Keramik beigemischte Titan und eine Politur mit Diamantpulver sorgen für einzigartige Farbe und brillanten Glanz.
[...][...]
Its unique colour and shine are obtained by adding titanium to the ceramic and polishing with diamond powder.
[...][...]
www.industryarea.de Zubehör nden Sie in der Rubrik Reinigen auf Seite 17. Politur des Yachtdecks Dank Filzpolierpad und MULTIMASTER MARINE TOP erstrahlen auch schwer zugängliche Stellen und AntiSlip Strukturen an Deck im Handumdrehen wieder in neuem Glanz.
[...]
Polishing the boat deck Restore a radiant shine to hard-to-reach places and antislip structures on the deck in the twinkling of an eye with a felt polishing pad and the MULTIMASTER MARINE TOP.
[...]
www.julius-hoesch.de Hilfsmittel in Polituren, Trennmittel in der Gummiindustrie, Imprägniermittel
[...][...]
Auxiliary agent in polishes, release agent in the rubber industry sector, impregnating agent
[...]