PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ermittlung der Selbstkosten ist eine der Aufgaben der betrieblichen Kosten- und Leistungsrechnung.
de.wikipedia.org Die Ermittlung der Selbstkosten bildet die Grundlage betrieblicher Kalkulationen.
de.wikipedia.org Resultat ist in der Bankkalkulation, dass Bankleistungen zu niedrigeren Selbstkosten produziert und dem Kunden in Form günstigerer Bankgebühren oder Zinsen weitergegeben werden können.
de.wikipedia.org Raumkosten stellen insbesondere für anlagenintensive Unternehmen einen wesentlichen Kostenfaktor dar, der über die Selbstkosten in die Preiskalkulation einfließt.
de.wikipedia.org Bei der Produktkalkulation werden die Selbstkosten pro Produkteinheit errechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Wenn man die Selbstkosten mit den Verkaufspreisen vergleicht, dann ist das sehr lukrativ", erzählt Thierry.
[...]
If you compare the cost prices with the sales prices, it is a very lucrative business," explains Thierry.
[...]
www.meetriga.com Diese wird gewöhnlich beim Export (Import) von Waren berechnet und erhoben und ist in den Selbstkosten der Waren enthalten.
[...][...]
Customs duties.These are usually collected and paid when importing (exporting) goods and included in the cost price of the goods.
[...][...]
www.ottobock.de bei Rücksendung (unfrei) der Verpackungen sind mindestens zwei Drittel der Selbstkosten gutzuschreiben.
[...]
at least two-thirds of the cost price shall be credited on returning the packagings (freight not prepaid).
[...]
www.ottobock.de Hat OTTO BOCK ausnahmsweise Verpackungskosten zu tragen, so berechnet der Zulieferer diese zu Selbstkosten; bei Rücksendung ( unfrei ) der Verpackungen sind mindestens zwei Drittel der Selbstkosten gutzuschreiben.
[...]
In exceptional cases if OTTO BOCK has to bear the cost of packing, the supplier shall invoice the charges at cost price; at least two-thirds of the cost price shall be credited on returning the packagings ( freight not prepaid ).
[...]
www.media.vogel.de Die Bearbeitung von offenen Daten oder das Berichtigen von falsch gelieferten Anzeigenformaten verursacht zusätzlichen Aufwand, der Ihnen zu Selbstkosten in Rechnung gestellt wird.
[...][...]
Processing open data or correcting wrongly delivered advertisement formats requires additional work which will be invoiced to your account at cost price.
[...]