γερμανικά
αγγλικά
I. di·rekt [diˈrɛkt] ΕΠΊΘ
1. direkt (durchgehende Verbindung):
2. direkt (unmittelbar):
II. di·rekt [diˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ
1. direkt (geradezu):
2. direkt (ausgesprochen):
3. direkt (unverblümt):
4. direkt (mit Ortsangabe):
Re·de <-, -n> [ˈre:də] ΟΥΣ θηλ
1. Rede (Ansprache):
2. Rede (Gespräch):
3. Rede (Äußerungen):
4. Rede (Gerücht, Nachrede):
5. Rede (Vortrag):
6. Rede ΓΛΩΣΣ:
ιδιωτισμοί:
- direkte Sonnenbestrahlung
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
direkte Platzierung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- direkte Platzierung
-
direkte Beteiligung phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- direkte Beteiligung
-
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
direkt angetrieben
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- direkte/indirekte Besteuerung
- direkte/indirekte Enteignung
- eine direkte Flugverbindung/Zugverbindung
- eine direkte Übertragung
- direkte/indirekte Abschreibung
- direkte Verbindung [nach ...]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auszahlungen und Aufwand sind nicht identisch, wenn etwa eine abnutzungsbedingte Abschreibung auf das Anlagevermögen vorgenommen wird; ihr steht keine Auszahlung gegenüber.
de.wikipedia.org Die Abschreibung erfolgt im deutschen Handelsbilanzrecht auf einen unter dem aktuellen Buchwert liegenden Marktwert des betreffenden Aktivums.
de.wikipedia.org Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).
de.wikipedia.org Im Unterschied zur planmäßigen kann die außerplanmäßige Abschreibung nicht nur bei abnutzbaren Anlagen, sondern bei allen Aktiva vorgenommen werden, auch im Umlaufvermögen.
de.wikipedia.org Generell wird im Handelsrecht zwischen direkten und indirekten, pagatorischen und kalkulatorischen sowie zwischen planmäßigen und außerplanmäßigen Abschreibungen unterschieden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ling.uni-konstanz.de Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...][...]
Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...][...]
www.giz.de Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...][...]
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...][...]
www.giz.de Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...][...]
The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...][...]
www.rolandberger.de "Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.
[...]
"They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.