στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Hin·weis <-es, -e> [ˈhɪnvais, πλ -vaizə] ΟΥΣ αρσ
2. Hinweis (Anmerkung, Bemerkung):
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Hinweis
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies ist wohl ein Hinweis auf keltische Besiedlung.
de.wikipedia.org Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.
de.wikipedia.org Es gebe keine Hinweise auf einen medizinischen Nutzen, aber auch keine Hinweise auf Schäden.
de.wikipedia.org Durch die vorhergehenden Missionen erspielen sich die Prominenten bestimmte Vorteile oder Hinweise, die ihnen helfen sollen, im letzten Rennen zu gewinnen.
de.wikipedia.org Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de „Verstehen Sie sich als Netzwerk auf Zeit, das Lösungen für verantwortungs-volles Unternehmertum entwickelt und ganz praktische Hinweise auch an die Politik gibt.
[...][...]
‘Think of yourselves as a temporary network that’s there to develop solutions for responsible entrepreneurship, and to give some very practical advice to the politicians.
[...][...]
www.ethnologie.uni-halle.de Aktuelle Hinweise zur Rückmeldung im jeweiligen Semester findet ihr im Immatrikulationsamt der Universität.
[...][...]
Current advice on how to re-register each semester you will find at the re-registration office of the university.
[...][...]
www.hochschulkompass.de Sie erhalten während der Orientierungswoche allgemeine Informationen und nützliche Hinweise rund ums Thema Studieren:
[...]
During the orientation week, you will be given general information and useful advice about studying at your chosen university or college.
[...]
cms.uni-konstanz.de Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, insbesondere wenn Sie sich an einem öffentlich zugänglichen Computer befinden, z.B. an der Universität oder in einem Internet-Cafe:
[...]
Please note our following advices, especially if you are working on a public computer, e.g. at the campus or in an Internet cafe:
[...]
cms.uni-konstanz.de Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, insbesondere wenn Sie sich an einem öffentlich zugänglichen Computer befinden, zum Beispiel in der Universität oder in einem Internet-Cafe:
[...][...]
Please note our following advices, especially if you are working on a public computer, e.g. at the campus or in an Internet cafe:
[...]