Hin·weis·ta·fel <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Hinweistafel
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Hinweistafel auf einen Rastplatz lädt Radwanderer und Autoreisende zum Betrachten der Brücke ein.
de.wikipedia.org Die Hinweistafeln waren von Beginn an wiederholt Vandalismus ausgesetzt.
de.wikipedia.org Das Spielmaterial besteht neben einer Spielanleitung aus 110 Karten mit den Geheimbegriffen sowie je sieben Stiften und abwischbaren Hinweistafeln.
de.wikipedia.org Hinweistafeln erklären jedoch den Aufbau der frei zugänglichen Anlage.
de.wikipedia.org Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bernau-schwarzwald.de Unmittelbar nach dem Parkplatz sehen wir die erste kleine Hinweistafel:
[...][...]
Directly after the car park we see the first small information board:
[...][...]
www.orten.com Der TOPLINER BDF C 745 wird mit Hinweistafeln für den Gefahrstoff-
[...][...]
The TOPLINER BDF 745 is equipped with information boards for
[...][...]
www.nassfeld.at Hinweistafeln erleichtern die Orientierung und zeigen Verbindungen zu anderen Wegen.
[...][...]
Information boards make orientation easy and indicate connections to other trails.
[...][...]
dachstein.salzkammergut.at Ausgangspunkt ist der große Parkplatz beim öffentlichen Badeplatz „ Kesselgründe “ auf halber Strecke zwischen Hallstatt und Obertraun; eine Hinweistafel bietet dort die wichtigsten Informationen und nützliche Tipps.
[...][...]
Start out from the large car park by the " Kesselgruende " public bathing area half way between Hallstatt and Obertraun. Here there is an information board which displays essential information and some practical tips.
[...][...]
www.bernau-schwarzwald.de Zahlreiche dezente Hinweistafeln geben dem Wanderer auf dem weiteren Verlauf des Waldlehrpfades interessante Hinweise auf Wald, Landschaft und Geologie des Bernauer Hochtales.
[...]
Numerous discreet information boards along the course of the forest trail give walkers interesting facts about the forest, countryside and geology of the Bernau Highlands.