Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gutes
Direkt

στο λεξικό PONS

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (without interruption):

direkt
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>

2. direct (without intervention):

direkt
Direktverbindung θηλ <-, -en>

3. direct (frank):

direkt

4. direct (lineal):

direkt

5. direct (exact):

genau οικ
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw δοτ

6. direct ΑΣΤΡΟΝ:

7. direct ΝΟΜ:

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direkt

2. direct (via direct route):

direkt

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (control):

etw leiten [o. führen]

2. direct (order):

to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw δοτ zeigen [o. sagen]

6. direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

bei etw δοτ Regie führen
to direct sth ΜΟΥΣ

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
direct ΜΟΥΣ

di·rect ˈbusi·ness ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

di·rect ˈbank ΟΥΣ

Direktbank θηλ <-, -en>

di·rect ˈdeb·it·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Lastschriftverfahren ουδ <-s, ->
Einzugsverfahren ουδ <-s, ->
Abbuchungsverfahren ουδ <-s, ->

di·rect ˈdis·course ΟΥΣ no pl αμερικ (direct speech)

di·rect ˈdial·ling ΟΥΣ no pl

Direktwahl θηλ <-> kein pl
Durchwahl θηλ <-> kein pl

di·rect ˈhit ΟΥΣ

Volltreffer αρσ <-s, ->

di·rect ˈmar·ket·ing ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

Direktvertrieb αρσ <-s, -e>

di·rect ˈmail ΟΥΣ no pl

Direktwerbung θηλ <-> kein pl
Directmailing ουδ <-s>
Καταχώριση OpenDict

direct response advertising ΟΥΣ

direct response advertising ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

direct cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

direct debiting transactions ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

direct participant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direct placement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direct investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

direct marketing expertise ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

direct investor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

direct insurance ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

direct quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direct brokerage ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

direct distribution ΟΥΣ

direct ΡΉΜΑ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

direct light, transmitted-light ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

direct distance ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

direct connection ΔΗΜ ΣΥΓΚ

direct connecting ramp ΥΠΟΔΟΜΉ

Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even shorter numbers used to exist in previous decades, especially in small towns and before direct distance dialing became universal.
en.wikipedia.org
The extent of such impacts depended on proximity to the development (by direct distance in 100-metre intervals, up to 500 metres away from the affordable housing project).
theconversation.com
These distances are within the range of many light aircraft when fitted with long range tanks, while the direct distances are not.
en.wikipedia.org
Its meandering course is three times longer than the direct distance it traverses.
en.wikipedia.org
As direct distance dialling expanded to a growing number of communities, local numbers (often four, five or six digits) were extended to standardised seven-digit named exchanges.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Concentrates from the superfruits aronia and black currants make Granergy Direkt a genuine taste sensation.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Konzentrate aus den Superfrüchten Aronia und schwarzer Johannisbeere machen Granergy Direkt auch zu einem Geschmackserlebnis.
[...]
[...]
ERGO Direkt develops means to combat high dentists ’ bills
www.ergo.com
[...]
ERGO Direkt entwickelt Mittel gegen hohe Zahnarztkosten
[...]
ERGO Direkt Lebensversicherung was founded in Vienna in 1992 under its former name of Quelle Versicherung AG.
www.ergo-austria.com
[...]
Die ERGO Direkt Lebensversicherung wurde 1992 in Österreich unter dem damaligen Namen Quelle Versicherung AG in Wien gegründet.