γερμανικά
αγγλικά
Voll·tref·fer <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Volltreffer (direkter Treffer):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am ersten Angriffstag wurden 49 Panzer durch Volltreffer von Geschützgranaten zerstört.
de.wikipedia.org Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org Kurz danach erhielt die Brücke einen Volltreffer, der den Kapitän tötete.
de.wikipedia.org Die Gneisenau bekam einen Volltreffer in den Artillerie-Leitstand auf der Vormars-Plattform.
de.wikipedia.org An Gebäuden waren erhebliche Schäden zu verzeichnen, als Erstes wurde der Kirchturm durch einen Volltreffer bis zum Glockenstuhl zerstört.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.amyescort.de Prominente aus Funk und Fernsehen setzen Vertrauen in uns und unsere Diskretion und wissen, dass sie mit den bei uns gelisteten Escort Girls aus Hamburg mit hoher Wahrscheinlichkeit einen Volltreffer landen.
[...][...]
Celebrities from radio and television have confidence in us and our discretion and know that they very likely end up with the listed in our escort girls from Hamburg a direct hit .
[...][...]
www2.best-boats24.net Es sollte deshalb ein Volltreffer sein.
[...][...]
It should be a direct hit.
[...][...]
www.frenzel.de Volltreffer für jede sportliche Ambition.
[...][...]
A direct hit for every sport ambition
[...][...]
gedenkort-t4.eu Ein Volltreffer zerstört den Gasthof „Deutsches Haus“ in Nördlingen.
[...][...]
A direct hit destroys the inn „Deutsches Haus“ at Nördlingen.
[...][...]
www.amyescort.de Ein Volltreffer ist ein Date, das Ihre Wünsche wahr werden lässt.
[...][...]
A direct hit is a date that makes your dreams come true .
[...]