γερμανικά
αγγλικά
Voll·tref·fer <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Volltreffer (direkter Treffer):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Drei Volltreffer von Fliegerbomben töteten 20 Besatzungsmitglieder, beschädigten Ruder- und Waffenanlagen.
de.wikipedia.org Ein Befehlsbunker mit 20 Personen hatte bei dem Angriff einen Bomben-Volltreffer erhalten.
de.wikipedia.org Aufgrund der zahlreichen Berichte über Volltreffer in Flakstellungen ist mit hohen Opferzahlen zu rechnen.
de.wikipedia.org Durch zwei Volltreffer wurde 1942 ein Teil der Gebäude vollständig zerstört.
de.wikipedia.org Die angreifenden Bomber erzielten zwar keine Volltreffer, aber mehrere Nahtreffer führten zu strukturellen Schäden am Schiff.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.amyescort.de Prominente aus Funk und Fernsehen setzen Vertrauen in uns und unsere Diskretion und wissen, dass sie mit den bei uns gelisteten Escort Girls aus Hamburg mit hoher Wahrscheinlichkeit einen Volltreffer landen.
[...][...]
Celebrities from radio and television have confidence in us and our discretion and know that they very likely end up with the listed in our escort girls from Hamburg a direct hit .
[...][...]
www2.best-boats24.net Es sollte deshalb ein Volltreffer sein.
[...][...]
It should be a direct hit.
[...][...]
www.frenzel.de Volltreffer für jede sportliche Ambition.
[...][...]
A direct hit for every sport ambition
[...][...]
gedenkort-t4.eu Ein Volltreffer zerstört den Gasthof „Deutsches Haus“ in Nördlingen.
[...][...]
A direct hit destroys the inn „Deutsches Haus“ at Nördlingen.
[...][...]
www.amyescort.de Ein Volltreffer ist ein Date, das Ihre Wünsche wahr werden lässt.
[...][...]
A direct hit is a date that makes your dreams come true .
[...]