DIREKTFLUG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Di·rekt·flug <-(e)s, -flüge> ΟΥΣ αρσ

Direktflug

direct flight

αγγλικά

γερμανικά

non-stop flight/train

Direktflug/-zug αρσ

direct flight

Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>

through flight

Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit diesem Vorgang ist der Direktflug offiziell beendet, nicht erst mit dem Ausschalten der Triebwerke.

de.wikipedia.org

Er ist mit über 20 Städten entweder durch Direktflüge oder durch Transfers verbunden.

de.wikipedia.org

Auch der Stopover kann ein Direktflug sein, wenn die Flugnummer beibehalten wird.

de.wikipedia.org

Er besteht seit dem Jahr 1962 und seit 1990 sind Direktflüge vom und in das Ausland zugelassen.

de.wikipedia.org

Diese bietet Direktflüge zu 48 nationalen Zielen an.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sollte es von Ihrer Stadt keinen Direktflug nach Leipzig geben, empfehlen wir Ihnen nach Berlin (ca. eine Stunde Zugfahrt bis Leipzig), Frankfurt am Main oder Hannover (ca. drei/ dreieinhalb Stunden Zugfahrt bis Leipzig) zu fliegen.

www.uni-leipzig.de

If there are no direct flights from your city to Leipzig, you can reach Leipzig via Berlin (about one hour train ride from Leipzig), Frankfurt am Main or Hannover (about three/ three and half hours train ride to Leipzig).

www.uni-leipzig.de

Sollte es von Ihrer Stadt keinen Direktflug nach Leipzig geben, empfehlen wir Ihnen, nach Berlin ( ca. zwei Stunden Zugfahrt bis Leipzig ), Frankfurt am Main oder Hannover ( je ca. dreieinhalb Stunden Zugfahrt bis Leipzig ) zu fliegen.

www.zv.uni-leipzig.de

If there is no direct flight to Leipzig from your city, we recommend you fly to Berlin ( about two hours to Leipzig by train ), Frankfurt or Hanover ( both about three and a half hours to Leipzig by train ).

www.zv.uni-leipzig.de

Die Innenstadt Paderborns ist in 10 Min. zu erreichen – und sollten Sie Lust auf die große weite Welt verspüren, so sorgt die direkte Autobahnzufahrt A33 für eine schnelle Anbindung an den Flughafen Paderborn-Lippstadt ( Direktflüge nach Mallorca, Kanarische Inseln, Paris, München u. v. m. ).

www.team-pb.de

Paderborn city center can be reached in about 10 minutes and direct access to the A33 motorway offers a fast connection to the Paderborn-Lippstadt airport which offers direct flights to Mallorca, Canary Islands, Paris and Munich, to name a few.

www.team-pb.de

Sollte es von Ihrer Stadt keinen Direktflug nach Leipzig geben, empfehlen wir Ihnen, nach Berlin ( ca. eine Stunde Zugfahrt bis Leipzig ), Frankfurt am Main oder Hannover ( ca. drei / dreieinhalb Stunden Zugfahrt bis Leipzig ) zu fliegen.

www.wifa.uni-leipzig.de

If there are no direct flights from your city to Leipzig, you can reach Leipzig via Berlin ( about a one hour train ride from Leipzig ), Frankfurt am Main or Hannover ( about a three / three and half hour train ride from Leipzig ).

www.wifa.uni-leipzig.de

Auch der Umstand, dass es keine Direktflüge gibt und ich den Weg über Paris nehmen muss, nehme ich niemanden Übel, denn das kann ich überleben, auch wenn es einige Stunden Aufenthalt geben würde.

zoe-delay.de

Also the fact, that there are no direct flights and I have to take the route via Paris, I take no evil, because I can survive, even if there would be a few hours stay.

zoe-delay.de