OUTRIGHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈout·right ΕΠΊΘ [ˈaʊtraɪt] προσδιορ, αμετάβλ

1. outright (total):

outright: total

outright: absolut

an outright disaster: eine absolute Katastrophe

outright inconsideration: völlige Rücksichtslosigkeit

outright nonsense: kompletter Unsinn

2. outright (undisputed):

outright: offensichtlich

outright winner: eindeutiger Gewinner/eindeutige Gewinnerin

outright victory: klarer [o. eindeutiger] Sieg

3. outright (direct):

outright: direkt

outright: unumwunden

outright hostility: offene Feindseligkeit

an outright lie/refusal: eine glatte Lüge/Weigerung

II. ˈout·right ΕΠΊΡΡ [ˌaʊtˈraɪt] αμετάβλ

1. outright (totally):

outright: total

outright: komplett

outright: gänzlich

2. outright (clearly):

outright: eindeutig

3. outright (directly):

outright: offen

outright: direkt

you have been outright lying to me αμερικ: du hast mich frech angelogen

to reject/refuse sth outright: etw glattweg zurückweisen/ablehnen

4. outright (immediately):

outright: sofort

outright: gleich

to be killed outright: auf der Stelle tot sein

Καταχώριση OpenDict

outright ΕΠΊΘ

outright lead: klare Führung

to have taken the outright lead: klar führen

Καταχώριση OpenDict

outright ΕΠΊΡΡ

to say sth outright (directly, openly): etw unverblümt sagen

to be an outright lie: glatt gelogen sein οικ

γερμανικά

αγγλικά

absolute Mehrheit ΠΟΛΙΤ: outright majority

absolute Verfügungsberechtigung: outright disposition

[etw] schlankweg ablehnen: to refuse [sth] outright [or point-blank]

in aller Schärfe zurückweisen: to refuse/reject outright

einsam: outright

etw direkt zugeben: to admit sth outright

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

outright gift ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

outright gift: ungebundene Zuwendung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Outright (Devisenkauf oder -verkauf auf Termin, dem nicht ein gegenläufiges Kassageschäft gegenübersteht): outright

Pauschalerwerb: outright purchase

ungebundene Zuwendung: outright gift

Outright-Geschäft (Devisentermingeschäft, das ohne den entsprechenden Abschluss eines Kassagegengeschäfts getätigt wird): outright transaction

Outright-Kauf (Kaufgeschäft, das ohne den entsprechenden Abschluss eines Kassagegengeschäfts getätigt wird): outright purchase

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος