στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kas·sa·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Kassageschäft ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- Kassageschäft ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kassageschäft ουδ <-(e)s, -e>
-
- Kassageschäft ουδ <-(e)s, -e>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Kassageschäft ουδ
-
- Kassageschäft ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das ernstgemeinte Kassageschäft kann kein Differenzgeschäft sein, denn der Käufer muss sofort Barvermögen einsetzen oder einen Kredit aufnehmen.
de.wikipedia.org Bei Kassageschäften liegt jedoch eine Vereinbarung bezüglich der Fälligkeit vor (2 Handelstage nach Geschäftsabschluss), so dass jede Gegenpartei am Erfüllungstag ihre Verpflichtung zu bewirken hat.
de.wikipedia.org Kassageschäfte sind typische Liefergeschäfte, bei denen die Vertragsparteien (Kontrahenten) an der Lieferung und Abnahme des Basiswerts interessiert sind.
de.wikipedia.org Erfolgt jedoch simultan mit dem Devisentermingeschäft die Kontrahierung eines nach Währung und Betrag kongruenten Kassageschäftes oder Devisentermingeschäftes mit abweichender Fälligkeit, dann liegt ein Swapgeschäft vor.
de.wikipedia.org Alle Geschäftstypen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, gelten nicht als Kassageschäfte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eri.ch Aufrechterhaltung von Währungs-/Barmittelkonten, Ausführen von Ein- und Ausgängen und Verwaltung anderer Kassageschäfte
[...]
Maintain currency/cash bank accounts, effect deposits and withdrawals and manage other cash transactions.
[...]
www.snb.ch Während die Frankenumsätze im Kassageschäft am gesamten Devisenmarkt über die letzten Jahren leicht rückläufig waren, brachen am Interbankenmarkt die Volumen ein.
[...][...]
While Swiss franc turnover for spot transactions has recorded a slight decline over the entire foreign exchange market in the past few years, volume on the interbank market has collapsed.
[...][...]
www.fedpol.admin.ch Angaben zur Geschäftsbeziehung Ort der Geschäftsbeziehung (z.B. kontoführende Stelle oder Durchführungsort des Kassageschäftes) :
[...]
Data on business relation Place of business relation (e.g. place where the account is managed or place of spot transaction) :