Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

GWP
Art
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dis·po·si·tion [ˌdɪspəˈzɪʃən] ΟΥΣ
1. disposition (nature):
disposition
Art θηλ <-> kein pl
disposition
Charakter αρσ <-s>
to have [or be of] a cheerful disposition
to have [or be of] a gloomy disposition
to have [or be of] a sunny disposition
2. disposition (tendency):
disposition to
Veranlagung θηλ <-, -en> zu +δοτ
to have the disposition to do sth
3. disposition ΝΟΜ:
disposition
Verfügung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Habitus Anlage, Haltung, Körperbau
disposition
general disposition
disposition of property
power of disposition [or disposal]
principle [or dictum] of party disposition
principle of party disposition
disposition to buy
power of disposition
outright disposition
disposition τυπικ
to have a quiet/happy/soft disposition [or nature]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
sale or other disposition of pledge
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Prior to engagement, two prospective mates must be of equable rank, and of equable physical condition to find one another attractive.
en.wikipedia.org
He certainly has the knack of keeping his men equable and happy.
en.wikipedia.org
An equable polyomino must be made from an even number of squares; every even number greater than 15 is possible.
en.wikipedia.org
Relative humidity is high, and the climate is equable with higher minimum temperatures than further inland.
en.wikipedia.org
Its climate is equable and its soil good.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
His owners enjoy his friendly and trustful disposition reflecting the close relationship his ancestors once shared with the Bedouins of the desert.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Seine Besitzer lieben besonders seine vertrauensvolle Art, die an seien Vorfahren erinnert, die einst mit den Beduinen ihr Zelt teilten.
[...]
[...]
He was, however, of a merry disposition, jumped about, played and had especial pleasure in music, so that he went to a celebrated musician and said, "Teach me thine art, that I may play the lute as well as thou dost."
www.grimmstories.com
[...]
Es war aber sonst fröhlicher Art, sprang herum, spielte und hatte besonders seine Lust an der Musik, so dass es zu einem berühmten Spielmann ging und sprach:
[...]
Like his sire, GR Amaretto stands for classic type, beauty, refinement and absolutely flawless disposition.
www.straightegyptians.com
[...]
Wie sein Vater, so steht auch GR Amaretto für klassischen Typ, Schönheit, Adel, Rafinesse und absolut einwandfreien Charakter.
[...]
She has a wonderful, noble and honest disposition.
[...]
www.pfae.de
[...]
Sie hat einen wunderschönen, edlen und ehrlichen Charakter.
[...]
[...]
Ansata Manasseh has the disposition all Arabian horse owners dream of in their stallions.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Ansata Manasseh hat genau den Charakter, den sich jeder Besitzer für seinen arabischen Hengst wünscht.
[...]