DISPOSITION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

disposition [αμερικ ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n, βρετ dɪspəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. disposition C (personality):

disposition: manera θηλ de ser

disposition: modo αρσ de ser

disposition: temperamento αρσ

he is of cheerful disposition: es de temperamento or de natural alegre

1.2. disposition (inclination) χωρίς πλ τυπικ:

disposition to sth: predisposición θηλ a algo

I felt no disposition to punish him: no me sentí inclinado a castigarlo

2. disposition U or C (arrangement):

disposition: disposición θηλ

to make one's dispositions ΣΤΡΑΤ: dar sus disposiciones or órdenes

3. disposition U ΝΟΜ:

disposition: enajenación θηλ

to make disposition of one's property (in a will): hacer disposición or disponer de sus (or mis etc.) bienes

4. disposition → disposal

disposal [αμερικ dəˈspoʊzəl, βρετ dɪˈspəʊz(ə)l] ΟΥΣ

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste: el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos

arrangements were made for the disposal of the body: se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

disposal: enajenación θηλ

1.3. disposal (of bomb):

disposal: desactivación θηλ

2. disposal (of troops):

disposal: despliegue αρσ

3. disposal (power to use):

disposal: disposición θηλ

at sb's disposal: a disposición de alguien

I'm at your disposal: estoy a su disposición

to have sth at one's disposal: disponer de algo

to have sth at one's disposal: tener algo a su (or mi etc.) disposición

the means we have at our disposal …: los medios de que disponemos

the means we have at our disposal …: los medios que tenemos a nuestra disposición

to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb: poner algo/ponerse a disposición de alguien

sanguine disposition/attitude: confiado

sanguine disposition/attitude: optimista

shrewish comment/disposition: malicioso

sunny disposition: alegre

sunny disposition: risueño

sour comment/disposition: agrio

sour comment/disposition: avinagrado

this program is unsuitable for those of a nervous disposition: este programa no es apropiado or es inconveniente para personas impresionables

those of a nervous disposition: las personas nerviosas

solitary person/disposition/life/journey: solitario

happy disposition: alegre

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

disposición: disposition

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] ΟΥΣ

disposition: disposición θηλ

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

talante: disposition

temple (carácter): disposition

disposición: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ·ən] ΟΥΣ

disposition: disposición θηλ

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

an easy disposition: una buena disposición

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

temple (carácter): disposition

talante: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

disposición: disposition

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is normally invisible, but following a sanguine repast, the star vampire becomes temporarily visible from the undigested blood it has absorbed.

en.wikipedia.org

The melancholic and choleric, however, shared a sustained response (dryness), and the sanguine and phlegmatic shared a short-lived response (wetness).

en.wikipedia.org

From this period is the collection of portraits and drawings of natural, sanguine, gouache, pencil or charcoal.

en.wikipedia.org

Four elements (earth, air, fire and water) combine into complexion, which combines into states (the four temperaments: sanguine, phlegmatic, choleric, and melancholic).

en.wikipedia.org

In interviews with the media, bankers seemed sanguine about the outcome.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disposition" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά