AGRIO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

agrio (agria) ΕΠΊΘ

1. agrio:

agrio (agria) manzana

sour

agrio (agria) manzana

tart

agrio (agria) naranja/limón

sour

agrio (agria) naranja/limón

sharp

este vino está agrio/es muy agrio

this wine has gone sour/is very vinegary

2. agrio:

agrio (agria) tono/persona

sour

agrio (agria) tono/persona

sharp

agrio (agria) disputa

bitter

limón agrio ΟΥΣ αρσ Μεξ

limón agrio

lime

I. agriar <or> ΡΉΜΑ μεταβ

1. agriar leche/vino:

agriar

to sour

agriar

to turn … sour

2. agriar carácter/persona:

agriar

to make … bitter

II. agriarse ΡΉΜΑ vpr

1. agriarse leche/vino:

agriarse

to turn sour

agriarse

to go sour

2. agriarse carácter/persona:

agriarse

to become bitter

agriarse

to become embittered

αγγλικά

ισπανικά

tart taste/apple

agrio

cranberry

arándano αρσ (rojo y agrio)

acrid λογοτεχνικό

agrio

sourness (of milk)

sabor αρσ agrio

acid taste

agrio

acid voice/reply

agrio

sour fruit/wine

agrio

sour milk

agrio

sour comment/disposition

agrio

sour

agriar

sour attitude

agriar

embitter relations

agriar

ισπανικά

αγγλικά

agrio (-a) ΕΠΊΘ

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

I. agriar 1. pres agrio o agrío ΡΉΜΑ μεταβ

1. agriar (alimentos):

agriar

to sour

2. agriar (persona):

agriar

to make bitter

II. agriar 1. pres me agrio o me agrío ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα agriarse

1. agriar (alimentos):

agriarse

to turn sour

2. agriar (persona):

agriarse

to become embittered [or bitter]

αγγλικά

ισπανικά

tart (sharp)

agrio, -a

sour fruit, wine

agrio, -a

sour

agrio, -a

sour

agriar

bitter

agrio, -a

ισπανικά

αγγλικά

agrio (-a) [ˈa·ɣrjo, -a] ΕΠΊΘ

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

I. agriar [a·ˈɣrjar] ΡΉΜΑ μεταβ

agriar (alimentos)

to sour

agriar (persona)

to make bitter

II. agriar [a·ˈɣrjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

agriar (alimentos)

to turn sour

agriar (persona)

to become embittered [or bitter]

αγγλικά

ισπανικά

tart (sharp)

agrio, -a

sour fruit, wine

agrio, -a

sour

agrio, -a

sour

agriar

bitter

agrio, -a

presente

yo	agrio / agrío
tú	agrias / agrías
él/ella/usted	agria / agría
nosotros/nosotras	agriamos
vosotros/vosotras	agriáis
ellos/ellas/ustedes	agrian / agrían

imperfecto

yo	agriaba
tú	agriabas
él/ella/usted	agriaba
nosotros/nosotras	agriábamos
vosotros/vosotras	agriabais
ellos/ellas/ustedes	agriaban

indefinido

yo	agrié
tú	agriaste
él/ella/usted	agrió
nosotros/nosotras	agriamos
vosotros/vosotras	agriasteis
ellos/ellas/ustedes	agriaron

futuro

yo	agriaré
tú	agriarás
él/ella/usted	agriará
nosotros/nosotras	agriaremos
vosotros/vosotras	agriaréis
ellos/ellas/ustedes	agriarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No reconoce el parto incendiado, la aurora de rosados carillones corrigiendo con maduros duraznos el despropósito malsano del agrio ópalo que fomenta la palidez.

ecucf.blogspot.com

Mi amigo esperaba del viñedo uvas dulces, pero las uvas que este dio fueron agrias.

iglesiasantacruzleccionario.wordpress.com

Veo el espino: llamear el rojo, agrio fruto de enero.

www.abelmartin.com

Pero ese jardín..., ese matorral de la izquierda... son de un colorido un poco agrio.

nosquedalapalabra.wordpress.com

En lo que va de la gestión, se han producido al menos tres vetos y este último ya generó agrias reacciones de ediles.

entreriosahora.com