SOUR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. sour <sourer sourest> [αμερικ ˈsaʊ(ə)r, βρετ saʊə] ΕΠΊΘ

1. sour (sharp, acid):

sour fruit/wine: ácido

sour fruit/wine: agrio

sour soil: ácido

2. sour (spoiled):

sour milk: agrio

sour milk: cortado

to go or turn sour milk:: cortarse

to go or turn sour milk:: agriarse

to go or turn sour relationship/plan:: estropearse

to go or turn sour relationship/plan:: echarse a perder

the job/marriage had begun to go sour on her: el trabajo/su matrimonio había empezado a decepcionarla

3. sour (bad-tempered, disagreeable):

sour comment/disposition: agrio

sour comment/disposition: avinagrado

sour face: avinagrado

sour face: de vinagre

II. sour [αμερικ ˈsaʊ(ə)r, βρετ saʊə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sour milk:

sour: agriar

2. sour:

sour relationship/occasion: amargar

sour attitude: agriar

III. sour [αμερικ ˈsaʊ(ə)r, βρετ saʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sour milk/cream:

sour: agriarse

sour: cortarse

2. sour person/disposition:

sour: avinagrarse

sour-faced [αμερικ ˌsaʊ(ə)rˈfeɪst, βρετ ˌsaʊəˈfeɪst] ΕΠΊΘ οικ

sour-faced: con cara avinagrada οικ

sour-faced: con cara de pocos amigos οικ

sweet-and-sour [αμερικ ˈˌswid ən ˈsaʊ(ə)r, βρετ ˌswiːt(ə)nˈsaʊə] ΕΠΊΘ προσδιορ

sweet-and-sour pork/sauce:

sweet-and-sour: agridulce

sour cream, βρετ also soured cream [αμερικ ˈsaʊ(ə)r krim, βρετ] ΟΥΣ U

sour cream: crema θηλ agria

sour cream: nata θηλ agria Ισπ

ισπανικά

αγγλικά

malagestado (malagestada): sour-looking

agrio (agria) manzana: sour

agrio (agria) naranja/limón: sour

este vino está agrio/es muy agrio: this wine has gone sour/is very vinegary

agrio (agria) tono/persona: sour

acedar: to sour

acedar: to turn … sour

acedarse: to turn sour

acedarse: to go sour

crema agria: sour cream

acedera: sour dock

avinagrado (avinagrada): sour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ ˈsaʊɚ] ΕΠΊΘ

1. sour:

sour fruit, wine: agrio, -a

sour milk: cortado, -a

to go sour: agriarse

to go sour milk: cortarse

2. sour character, person:

sour: agrio, -a

II. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ ˈsaʊɚ] ΟΥΣ αμερικ

whisky sour: combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ ˈsaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sour: agriar

sour μτφ: amargar

IV. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ ˈsaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sour: agriarse

sour milk: cortarse

sour μτφ person: amargarse

sweet-and-sour [ˌswi:tənˈsaʊəʳ, αμερικ -ˌsaʊɚ] ΕΠΊΘ

sweet-and-sour: agridulce

ισπανικά

αγγλικά

agridulce ΜΑΓΕΙΡ: sweet-and-sour

agraz: sour grape

agraz: sour grape juice

agrio (-a): sour

acre: sour

ácido (-a): sour

cortado (-a) (leche: mala): sour

revenir: to sour

avinagrarse: to turn sour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sour [ˈsaʊ·ər] ΕΠΊΘ

1. sour:

sour fruit, wine: agrio, -a

sour milk: cortado, -a

to go sour: agriarse

to go sour milk: cortarse

2. sour character, person:

sour: agrio, -a

II. sour [ˈsaʊ·ər] ΟΥΣ

whiskey sour: combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

III. sour [ˈsaʊ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

sour: agriar

sour μτφ: amargar

IV. sour [ˈsaʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

sour: agriarse

sour milk: cortarse

sour μτφ person: amargarse

sweet-and-sour [ˌswit·ən·ˌsaʊ·ər] ΕΠΊΘ

sweet-and-sour: agridulce

ισπανικά

αγγλικά

agridulce culin: sweet-and-sour

acre (ácido): sour

ácido (-a): sour

agrio (-a): sour

cortado (-a): sour

avinagrarse (vino): to turn sour

revenir: to sour

agriar (alimentos): to sour

agriar (alimentos): to turn sour

Present
I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past
I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect
I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect
I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος