INCONVENIENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

inconveniente¹ ΕΠΊΘ

1. inconveniente (incómodo):

inconveniente hora/fecha: inconvenient

2. inconveniente (inapropiado):

inconveniente lecturas/chistes: unsuitable

inconveniente² ΟΥΣ αρσ

1. inconveniente (problema):

inconveniente: problem

si no surge ningún inconveniente llegaré mañana: if everything goes according to plan o if there are no problems o hitches I'll be there tomorrow

tiene el inconveniente de que está muy lejos: the problem with it is it's too far

tiene el inconveniente de que está muy lejos: the snag is it's too far οικ

¿habría algún inconveniente en que nos quedemos unos días más?: would it be alright o would there be any problem if we stayed a few more days?

2. inconveniente (desventaja):

inconveniente: drawback

inconveniente: disadvantage

el horario tiene sus ventajas y sus inconvenientes: the schedule has its advantages and its disadvantages o drawbacks

3. inconveniente (objeción):

inconveniente: objection

no tengo inconveniente, puedes ir: I've no objection: you can go

si usted no tiene inconveniente preferiría que lo pagara ahora: I would rather you paid now if you don't mind

no tengo inconveniente en decírselo: I don't mind telling him

¿hay algún inconveniente en pagar en pesos?: is it all right to pay in pesos?

no veo ningún inconveniente en que venga: I see no reason why he shouldn't come

no veo ningún inconveniente en que venga: I have nothing against his coming

en o por lo que a mí respecta, no hay inconveniente: as far as I'm concerned, there's no problem

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

drawback: inconveniente αρσ

pinprick: pequeño inconveniente αρσ

downside: inconveniente αρσ

on the downside, it is more expensive: tiene el inconveniente de ser más caro

inconvenient moment: inconveniente

would it be inconvenient for me to come tomorrow?: ¿le resultaría inconveniente que viniera mañana?

I've no objection: we can go wherever you like: no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras

I'm going out: any objections?: voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

is there any objection to my being present?: ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

I have no objection to his coming too: no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también

unapt remark/comment: inconveniente

snag: inconveniente αρσ

I don't see what the snag is: no veo cuál es el inconveniente or el problema

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inconveniente ΕΠΊΘ

1. inconveniente:

inconveniente (descortés): discourteous

inconveniente (disparate): absurd

2. inconveniente (no adecuado):

inconveniente: inappropriate

3. inconveniente (no aconsejable):

inconveniente: unadvisable

II. inconveniente ΟΥΣ αρσ

1. inconveniente (desventaja):

inconveniente: disadvantage

2. inconveniente (obstáculo):

inconveniente: inconvenience

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

inopportune (inconvenient): inconveniente

misalliance: alianza θηλ inconveniente

downside: inconveniente αρσ

on the downside, it is far from the village: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

there is no objection: no hay inconveniente

drawback: inconveniente αρσ

inconvenient: inconveniente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. inconveniente [in·kom·be·ˈnjen·te] ΕΠΊΘ

1. inconveniente:

inconveniente (descortés): discourteous

inconveniente (disparate): absurd

2. inconveniente (no adecuado):

inconveniente: inappropriate

3. inconveniente (no aconsejable):

inconveniente: unadvisable

II. inconveniente [in·kom·be·ˈnjen·te] ΟΥΣ αρσ

inconveniente: disadvantage

inconveniente (obstáculo): inconvenience

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

drawback: inconveniente αρσ

misalliance: alianza θηλ inconveniente

inopportune (inconvenient): inconveniente

if there is no objection...: si no hay inconveniente...

on the downside, it's far from town: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

inconvenient: inconveniente

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on the downside, it is far from the village: tiene el inconveniente de que está lejos del pueblo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por eso, para no tener inconvenientes, mejor no autorizar a nadie.

www.elobservadordellitoral.com

Hueso lo introduce en otro mundo, en posibles soluciones pero a su vez en nuevos inconvenientes.

criticacreacion.wordpress.com

Aquellos que se encuentren en estos grupos no deberían tener inconvenientes en conseguir los medicamentos a través de sus obras sociales o prepagas.

mesadeinversiones.com.ar

Y advirtió, debido a la creciente demanda eléctrica, que podría haber inconvenientes también en el verano.

revistapetroquimica.com

No he tenido inconvenientes con los servicios sociales, aseguró.

www.venta-casa-country.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inconveniente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά