DISADVANTAGES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. disadvantage [αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ] ΟΥΣ

1. disadvantage C (hindrance, drawback):

disadvantage: desventaja θηλ

disadvantage: inconveniente αρσ

to be at a disadvantage: estar en desventaja

his age puts him at a disadvantage: su edad lo pone en (una) situación de desventaja

his age puts him at a disadvantage: su edad lo perjudica or no lo favorece

to show sb to disadvantage or βρετ at a disadvantage: no favorecer a alguien

to sb's/sth's disadvantage to the disadvantage of sb/sth: en perjuicio de alguien/algo

they're spreading rumors to his disadvantage: están haciendo correr rumores que lo perjudican

2. disadvantage U ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

disadvantage: carencias θηλ πλ

II. disadvantage [αμερικ ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, βρετ dɪsədˈvɑːntɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage interests/person:

disadvantage: perjudicar

athletes from small countries are disadvantaged: los atletas de países pequeños están en desventaja or se ven perjudicados

incur penalty/disadvantage: acarrear

the advantages must be set against the disadvantages: hay que contraponer or sopesar los pros y los contras

we must examine whether the benefits outweigh the disadvantages: debemos considerar si los beneficios son mayores que las desventajas

ισπανικά

αγγλικά

desventaja: disadvantage

este método tiene sus desventajas: this method has its drawbacks o disadvantages

al no saber idiomas está en desventaja: he's at a disadvantage not knowing any languages

al no saber idiomas está en desventaja: not knowing any languages puts him at a disadvantage

handicap: disadvantage

los contras son más que los pros: the disadvantages outweigh the advantages

los contras son más que los pros: the disadvantages outweigh the advantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas: however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas: this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

inconveniente: disadvantage

el horario tiene sus ventajas y sus inconvenientes: the schedule has its advantages and its disadvantages o drawbacks

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage: desventaja θηλ

to be at a disadvantage: estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, αμερικ -ˈvænt̬ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage: perjudicar

to set the advantages against the disadvantages: sopesar las ventajas y los inconvenientes

unfair advantage, disadvantage: desfavorable

ισπανικά

αγγλικά

desventaja: disadvantage

demérito: disadvantage

estar en inferioridad de condiciones: to be at a disadvantage

inconveniente: disadvantage

perjudicar: to disadvantage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] ΟΥΣ

disadvantage: desventaja θηλ

to be at a disadvantage: estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

disadvantage: perjudicar

to set the advantages against the disadvantages: sopesar las ventajas y los inconvenientes

unfair advantage, disadvantage: injusto, -a

ισπανικά

αγγλικά

desventaja: disadvantage

demérito: disadvantage

inconveniente: disadvantage

estar en inferioridad de condiciones: to be at a disadvantage

perjudicar: to disadvantage

Present
I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past
I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect
I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect
I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος