Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leichtgläubiger
expensive

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

caro1 (cara) ΕΠΊΘ

1.1. caro coche/entrada:

caro (cara)
expensive
es demasiado caro
it's too expensive o dear
la fiesta nos salió carísima
the party cost us a small fortune

1.2. caro ciudad/restaurante:

caro (cara)
expensive
la vida está muy cara hoy en día
everything costs so much o things are so expensive nowadays
tú tienes gustos muy caros
you have very expensive tastes

1.3. caro como επίρρ:

pagarás caro tu error
you'll pay dearly for your mistake
esa actitud negativa le costó caro
his negative attitude cost him dear
venden sus tapices carísimos
they sell their tapestries at very high prices
venden sus tapices carísimos
they charge a lot for their tapestries
las entradas les costaron muy caras
they had to pay a lot of money for the tickets
las entradas les costaron muy caras
their tickets were very expensive

2. caro λογοτεχνικό (querido):

caro (cara)
dear
recuerdos que me son muy caros
memories which are very dear to me
caros hermanos
dearly beloved

caro2 ΕΠΊΡΡ

caro comprar/vender:

en esa tienda venden muy caro
they charge a lot in that store
es bestialmente caro
it's terrifically expensive
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
expensiveness
lo caro
big-ticket
caro
unaffordable area
demasiado caro
clip joint
bar αρσ de alterne (muy caro)
on the downside, it is more expensive
tiene el inconveniente de ser más caro
expensive
caro
an expensive-looking watch
un reloj con aspecto de (ser) caro
an error like that could prove expensive
un error así podría costar or salir caro
it's ridiculously expensive
es terriblemente caro
it's ridiculously expensive
es ridículo lo caro que es

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

caro (-a) ΕΠΊΘ (costoso, querido)

caro (-a)
expensive
caro (-a)
dear βρετ

caro ΕΠΊΡΡ

caro
dear(ly) βρετ
esto nos costará caro μτφ
this'll cost us dear
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
es todavía más caro que...
it is even more expensive than ...
tener pinta de caro
to look expensive
venderse muy caro μτφ
to play hard to get
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
costly mistake
caro, -a
to prove costly a. μτφ
resultar muy caro
expensive
caro, -a
this was an expensive mistake for the ministry
este error le ha salido caro al ministerio
dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
dear
caro, -a
dear
caro
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

caro [ˈka·ro] ΕΠΊΡΡ

caro
dear(ly)
esto nos costará caro μτφ
this'll cost us dear

caro (-a) [ˈka·ro, -a] ΕΠΊΘ

caro (-a)
expensive
costar caro
to be expensive
esto te va a costar caro
this is going to cost you dear
es todavía más caro que...
it is even more expensive than...
venderse muy caro μτφ
to play hard to get
tener pinta de caro
to look expensive
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
costly mistake
caro, -a
to prove costly a. μτφ
resultar muy caro
expensive
caro, -a
that was an expensive mistake for him to make
el error le ha salido bien caro
dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
dear
caro, -a
dear
caro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

esto nos costará caro μτφ
this'll cost us dear
venderse muy caro μτφ
to play hard to get
el coche (el) menos caro
the least expensive car
¡qué caro! — ¿sí? pues a mí me parece barato
how expensive! — do you think so? it seems cheap to me
es todavía más caro que...
it is even more expensive than ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Total, es lo mismo, sólo que uno te tarda unas semanas y otro te sale más caro.
alt-tab.com.ar
Este partido sirve, hay que saber aprovechar esta derrota para salir más fuertes el torneo que viene, con caras nuevas, buen juego y regularidad.
www.unmetroadelantado.com
Por supuesto que lo primordial es mantener la cara limpia.
www.universoenergetico.com.ar
La última línea mostró un único desliz y casi lo pagó caro.
decentral.com.ar
Bastante caras salen las tinturas como para que no duren nada y dejen colores tan pobres.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "caro" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά