CHEAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. cheap <cheaper cheapest> [αμερικ tʃip, βρετ tʃiːp] ΕΠΊΘ

1.1. cheap (inexpensive):

cheap goods/labor: barato

cheap fare/ticket βρετ: económico

cheap fare/ticket βρετ: de precio reducido

cheap money: dinero αρσ barato or a bajo interés

dirt cheap: baratísimo

dirt cheap: tirado οικ

dirt cheap: regalado οικ

it's cheap at the price: a ese precio es barato

it's cheap at the price: a ese precio resulta económico

cheap at half the price: casi nada ειρων

cheap and cheerful: bonito y barato

on the cheap I bought/sold/got it on the cheap: lo compré/vendí/conseguí barato or a bajo precio

she travels/lives on the cheap: viaja/vive con poco dinero

she travels/lives on the cheap: viaja/vive a lo barato οικ

1.2. cheap (shoddy):

cheap merchandise/jewelry: ordinario

cheap merchandise/jewelry: de baratillo

cheap mechanic/electrician αμερικ: chapucero

cheap and nasty: ordinario

2.1. cheap (vulgar, contemptible):

cheap joke/gimmick: de mal gusto

cheap trick/gibe/tactics: bajo

cheap trick/gibe/tactics: rastrero

cheap liar/crook: vil

to make oneself cheap: rebjarse

to make oneself cheap: degradarse

2.2. cheap (worthless):

cheap flattery/promises: fácil

words are cheap: es fácil hablar

they hold life cheap: tienen en poco la vida

2.3. cheap (stingy) αμερικ:

cheap οικ: agarrado οικ

cheap οικ: apretado οικ

II. cheap <cheaper cheapest> [αμερικ tʃip, βρετ tʃiːp] ΕΠΊΡΡ

cheap: barato

to buy/sell/get sth cheap: comprar/vender/conseguir algo barato

the house was going cheap: la casa se vendía barata

success doesn't come cheap: el éxito cuesta caro

dirt cheap <προσδιορ dirt-cheap> ΕΠΊΘ οικ

dirt cheap: baratísimo

dirt cheap: regalado οικ

dirt cheap: tirado οικ

cheap shot ΟΥΣ αμερικ

cheap shot: golpe αρσ bajo

ισπανικά

αγγλικά

hostal: cheap hotel

peleón (peleona): cheap

baratura: cheap thing

populachería: cheap populism

taguara: cheap restaurant

falopa: cheap fake

falopa: cheap imitation

costar chirolas: to be dirt cheap οικ

αγγλικά

ισπανικά

cheap [tʃi:p] ΕΠΊΘ

1. cheap (inexpensive):

cheap: barato, -a

cheap ticket: económico, -a

dirt cheap: tirado, -a de precio

2. cheap (exploited):

cheap labour: mano θηλ de obra barata

3. cheap (worthless):

cheap: regalado, -a

4. cheap (inexpensive but bad quality):

cheap: ordinario, -a

5. cheap (miserly):

cheap: chapucero, -a

6. cheap (sexually easy):

cheap: fácil

ιδιωτισμοί:

cheap and cheerful βρετ, αυστραλ οικ: bueno, bonito y barato

cheap and nasty οικ: ordinario, -a

on the cheap οικ: barato

to buy something on the cheap οικ: comprar algo por poco dinero

dirt cheap ΕΠΊΘ οικ

dirt cheap: tirado, -a

dirt cheap: botado, -a Μεξ

cheap labour ΟΥΣ

cheap labour: mano θηλ de obra barata

Καταχώριση OpenDict

cheap shot ΟΥΣ

cheap shot (act): canallada θηλ

cheap shot (act): golpe bajo αρσ fig

cheap shot (remark): comentario viperino αρσ

ισπανικά

αγγλικά

barato (-a): cheap

hostal: cheap hotel

rascuache: cheap

firulete: cheap adornment

baratijas: cheap goods πλ

tintorro: cheap red wine

αγγλικά

ισπανικά

cheap [tʃip] ΕΠΊΘ

1. cheap (inexpensive):

cheap: barato, -a

cheap ticket: económico, -a

dirt cheap: tirado, -a de precio

2. cheap (exploited):

cheap labor: mano θηλ de obra barata

3. cheap (worthless):

cheap: regalado, -a

4. cheap (inexpensive but bad quality):

cheap: ordinario, -a

5. cheap (miserly):

cheap: chapucero, -a

dirt cheap ΕΠΊΘ οικ

dirt cheap: tirado, -a

dirt cheap: botado, -a Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

barato: cheap(ly)

barato (-a): cheap

hostal: cheap hotel

rascuache: cheap

vino peleón: cheap wine

vino de garrafa: cheap wine

botado (-a): dirt cheap

económico (-a) (barato): cheap

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος