OBJECTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

objection [αμερικ əbˈdʒɛkʃ(ə)n, βρετ əbˈdʒɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. objection C (argument against):

objection: objeción θηλ

that's a valid objection: es una objeción válida

to make/raise/voice an objection: hacer/poner/expresar una objeción

I've no objection: we can go wherever you like: no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras

I'm going out: any objections?: voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

objection that: objeción de que

he raised the objection that the company was short of funds: puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos

objection to sth: objeción a algo

is there any objection to my being present?: ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

2. objection C ΝΟΜ:

objection!: ¡protesto!

objection overruled: no ha lugar a la protesta

objection sustained or upheld: ha lugar a la protesta

3. objection U (disapproval, dislike):

the plan met with the objection of the clergy: el plan se encontró con la oposición del clero

I have no objection to her: no tengo nada en contra de ella

I have no objection to his coming too: no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también

piddling matter/objections: de poca monta

principled objections: por principio

forcible argument/objection: contundente

forcible argument/objection: convincente

forestall question/objection: adelantarse a

forestall question/objection: anticiparse a

overrule objection: rechazar

overrule objection: no admitir

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

objeción: objection

¿alguien tiene alguna objeción?: does anyone have any objection?

¿alguien tiene alguna objeción?: are there any objections?

nadie hizo o puso objeciones: nobody objected o made o raised any objection

¿existe alguna objeción a que yo esté presente?: is there any objection o does anyone object to my being present?

recusación: objection

presentaron un escrito detallando sus objeciones: they presented a document detailing their objections

dilatoria: objection

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

objection [əbˈdʒekʃən] ΟΥΣ

objection: objeción θηλ

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

there is no objection: no hay inconveniente

to overrule an objection ΝΟΜ: rechazar una objeción

sustain objection: admitir

to wave aside an idea/objection/suggestion: rechazar una idea/objeción/sugerencia

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alegación: objections πλ

objeción: objection

objeción de conciencia: conscientious objection

protesta: objection

reparo: objection

poner reparos a algo: to raise objections to sth

tengo algo que objetar: I have an objection

oponer reparos: to raise objections

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] ΟΥΣ

objection: objeción θηλ

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

if there is no objection...: si no hay inconveniente...

violent argument, objections: duro, -a

to overrule an objection ΝΟΜ: rechazar una objeción

sustain objection: admitir

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alegación: objections πλ

reparo: objection

poner reparos a algo: to raise objections to sth

protesta ΝΟΜ: objection

objeción: objection

objeción de conciencia: conscientious objection

tengo algo que objetar: I have an objection

protestar: to raise an objection

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

there is no objection: no hay inconveniente

to overrule an objection ΝΟΜ: rechazar una objeción

to wave aside an idea/objection/suggestion: rechazar una idea/objeción/sugerencia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, he had sustained an injury to his shoulder which caused him to decide to leave the tournament.

en.wikipedia.org

Like many small villages, it was unable to sustain a shop, the last one closing in the 1980s.

en.wikipedia.org

For this reason, fast glycolysis can not be sustained for long periods of time.

en.wikipedia.org

Shortly after, he sustained an injury forcing him to withdraw from the competition.

en.wikipedia.org

No casualties were sustained by the soldiers or the local residents within the area.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "objections" σε άλλες γλώσσες