INCONVENIENCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. inconvenience [αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns, βρετ ɪnkənˈviːnɪəns] ΟΥΣ

1. inconvenience U (unsuitability, troublesomeness):

inconvenience: inconveniencia θηλ

inconvenience: incomodidad θηλ

2. inconvenience U (trouble):

inconvenience: molestias θηλ πλ

inconvenience: inconvenientes αρσ πλ

I'm afraid I put them to great inconvenience: me temo que les causé muchas molestias or muchos inconvenientes

3. inconvenience C (drawback, nuisance):

inconvenience: inconveniente αρσ

inconvenience: desventaja θηλ

not having a telephone is a great inconvenience: no tener teléfono es un gran inconveniente or una gran desventaja

II. inconvenience [αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns, βρετ ɪnkənˈviːnɪəns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: causarle molestias a

I hope that the change in plan won't inconvenience you: espero que el cambio de planes no le cause molestias

I don't want them to inconvenience themselves on my account: no quiero que se molesten por mí

to apologize (to sb) for sth we apologize for the delay/inconvenience: rogamos disculpen el retraso/las molestias

ισπανικά

αγγλικά

incomodidad: inconvenience

siento mucho causarles tantas incomodidades: I'm very sorry to cause you so much bother o inconvenience

la incomodidad de vivir tan lejos: the inconvenience of living so far away

inconveniencia: inconvenience

intentaré incordiar lo menos posible: I'll try to cause as little inconvenience o trouble as possible

espero no haberle ocasionado ningún trastorno: I hope I have not caused you any inconvenience

importunar: to inconvenience

incomodar: to inconvenience

lamentamos las molestias que pudo ocasionarles el retraso: we regret any inconvenience that the delay may have caused you

el traslado nos va a suponer muchos inconvenientes: the move will cause us a great deal of inconvenience

el traslado nos va a suponer muchos inconvenientes: the move will mean o will involve a great deal of inconvenience

αγγλικά

ισπανικά

I. inconvenience [ˌɪnkənˈvi:niəns] ΟΥΣ

inconvenience: inconveniencia θηλ

II. inconvenience [ˌɪnkənˈvi:niəns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: causar molestias

we regret any inconvenience to passengers: lamentamos las molestias para los pasajeros

ισπανικά

αγγλικά

incomodidad: inconvenience

inconveniente: inconvenience

incomodar: to inconvenience

perdonen las molestias: we apologize for the inconvenience caused

molestar (estorbar): to inconvenience

αγγλικά

ισπανικά

I. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvin·jəns] ΟΥΣ

inconvenience: inconveniencia θηλ

II. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvin·jəns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: causar molestias

we regret any inconvenience to passengers: lamentamos las molestias para los pasajeros

ισπανικά

αγγλικά

inconveniente (obstáculo): inconvenience

incomodar: to inconvenience

perdonen las molestias: we apologize for the inconvenience caused

molestar (estorbar): to inconvenience

Present
I	inconvenience
you	inconvenience
he/she/it	inconveniences
we	inconvenience
you	inconvenience
they	inconvenience

Past
I	inconvenienced
you	inconvenienced
he/she/it	inconvenienced
we	inconvenienced
you	inconvenienced
they	inconvenienced

Present Perfect
I	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
he/she/it	has	inconvenienced
we	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
they	have	inconvenienced

Past Perfect
I	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
he/she/it	had	inconvenienced
we	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
they	had	inconvenienced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος