INCONVENIENCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. inconvenience [βρετ ɪnkənˈviːnɪəns, αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns] ΟΥΣ

1. inconvenience (trouble):

inconvenience: fastidio αρσ

inconvenience: disturbo αρσ

inconvenience: noia θηλ

to put sb to great inconvenience: dare or arrecare molto disturbo a qn

I don't want to cause you any inconvenience: non vorrei arrecarle disturbo

“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”: “la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”

2. inconvenience (disadvantage):

inconvenience: inconveniente αρσ

inconvenience: svantaggio αρσ

the inconveniences of having no car: gli svantaggi di non avere la macchina

there are inconveniences in working part-time: ci sono degli inconvenienti nel lavorare part time

II. inconvenience [βρετ ɪnkənˈviːnɪəns, αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: disturbare, incomodare, importunare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scomodo: inconvenience

incomodo: inconvenience

arrecare un grande incomodo a qn: to put sb to great inconvenience

inconveniente: inconvenience

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”: “the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

inconveniente: inconvenience

non vorrei arrecarle disturbo: I don't want to cause you any inconvenience

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”: “the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

incomodare: to inconvenience

causare disagio a qn: to cause a nuisance to sb, to bother or inconvenience sb

il disagio arrecato dallo sciopero: the inconvenience caused by the strike

disturbo: inconvenience

essere di disturbo (a qn): to disturb or trouble (sb), to cause inconvenience (to sb)

svantaggio: inconvenience

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvi:·ni·əns] ΟΥΣ

inconvenience: disturbo αρσ

II. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvi:·ni·əns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: disturbare

we regret any inconvenience to passengers: siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scomodità: inconvenience

recare disturbo a qu: to inconvenience sb

Present
I	inconvenience
you	inconvenience
he/she/it	inconveniences
we	inconvenience
you	inconvenience
they	inconvenience

Past
I	inconvenienced
you	inconvenienced
he/she/it	inconvenienced
we	inconvenienced
you	inconvenienced
they	inconvenienced

Present Perfect
I	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
he/she/it	has	inconvenienced
we	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
they	have	inconvenienced

Past Perfect
I	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
he/she/it	had	inconvenienced
we	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
they	had	inconvenienced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

we regret any inconvenience to passengers: siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The dust dims the sunlight, thereby lowering temperatures significantly and also leading to the inconvenience of dust everywhere in the house.

en.wikipedia.org

But this platform was then merged into platform 1 due to inconvenience.

en.wikipedia.org

The purpose of the mission is to search a house with as little inconvenience to the resident family as possible.

en.wikipedia.org

If this be refused, the ensuing inconvenience will rest upon yourself.

en.wikipedia.org

Because of the inconvenience it brought, it was banned in 1925.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inconvenience" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά