Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
muss
discomforts

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disagio <πλ disagi> [diˈzadʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. disagio:

disagio (mancanza di agi)
uncomfortableness
disagio (difficoltà)
unease
disagio (difficoltà)
uneasiness
trovarsi in condizioni di disagio
to live in poverty
disagio sociale
social unease or unrest
causare disagio a qn
to cause a nuisance to sb, to bother or inconvenience sb
il disagio arrecato dallo sciopero
the inconvenience caused by the strike

2. disagio (imbarazzo):

disagio
discomfort
disagio
embarrassment
disagio
unease
disagio
uneasiness
a disagio
uneasily, ill at ease
sentirsi a disagio
to feel awkward or uncomfortable
mi fa sentire a disagio
she makes me feel nervous
mettere qn a disagio
to embarrass or discomfort sb
essere motivo di disagio per qn
to be an embarrassment to sb, to be cause for embarrassement to sb

ιδιωτισμοί:

disagio sociale
social distress
causare danni, disoccupazione, distruzioni, ritardi, disagi
to cause
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
uncomfortableness
disagio αρσ
social distress
disagio αρσ sociale
ill at ease
a disagio
discomfort
disagio αρσ
discomfort
mettere a disagio
unease
disagio αρσ
social, economic unease
disagio sociale, economico
uneasiness
disagio αρσ
there is some uneasiness
c'è un certo disagio (about per)
uneasily
a disagio
general public disquiet
disagio diffuso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disagio [di·ˈza:·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. disagio (mancanza di comodità):

disagio
discomfort

2. disagio (imbarazzo):

disagio
unease
sentirsi a disagio
to feel awkward
mettere a disagio qu
to make sb feel awkward
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
we regret any inconvenience to passengers
siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri
ill at ease
a disagio
unease
disagio αρσ
unnerve
mettere a disagio
writhe with embarrassment
sentirsi a disagio
to make sb writhe
mettere a disagio qu
discomfort
disagio αρσ
uncomfortable
a disagio
to feel self-conscious
sentirsi a disagio
uneasy person
a disagio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sentirsi a disagio
to feel awkward
mettere a disagio qu
to make sb feel awkward
we regret any inconvenience to passengers
siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questi disagi contribuirono a fomentare il rancore dei mizrahi nei confronti dello stato e delle istituzioni.
it.wikipedia.org
Il viaggio dura mesi durante i quali la donna deve fronteggiare disagi e difficoltà enormi, compreso il tradimento della sua scorta e un fallito ammutinamento.
it.wikipedia.org
Scootaloo comprende a pieno i suoi disagi e decide di perdonarla.
it.wikipedia.org
Il decorso postoperatorio dopo una tipica estrazione semplice è rapido e con disagi minimi, a meno di complicanze (vedi sotto).
it.wikipedia.org
Ha avuto poi strani disagi, tra cui blenorragia, sifilide ed herpes genitale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό