PASSEGGERI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. passeggero [passedˈdʒɛro] ΕΠΊΘ

passeggero allegria, effetto, fenomeno

short-lived

passeggero emozione, piacere, ricordo

fleeting

passeggero impulso, indecisione

momentary

un capriccio passeggero

a passing fancy

un'infatuazione -a

a passing infatuation

II. passeggero (passeggera) [passedˈdʒɛro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

passeggero (passeggera)

passenger

passeggero (passeggera)

traveller βρετ

passeggero (passeggera)

traveler αμερικ

passeggero in piedi

standee

servizio passeggeri

passenger service

III. passeggero [passedˈdʒɛro]

passeggero clandestino

stowaway

trasbordare merci, passeggeri

to reship

traghettare passeggeri, merci

to ferry

reimbarcare passeggeri, truppe

to reship

αγγλικά

ιταλικά

passenger service

servizio αρσ passeggeri

passenger train

treno αρσ passeggeri

passenger list

lista θηλ dei passeggeri

passenger list

elenco αρσ dei passeggeri

passenger door

portello αρσ per i passeggeri

passenger ferry

traghetto αρσ passeggeri

waybill

lista θηλ dei passeggeri

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. passeggero (-a) [pas·sed·ˈdʒɛ:·ro] ΕΠΊΘ

passeggero (-a)

passing

II. passeggero (-a) [pas·sed·ˈdʒɛ:·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

passeggero (-a)

passenger

passeggero clandestino

stowaway

passeggero clandestino

stowaway

αγγλικά

ιταλικά

passenger list

elenco αρσ dei passeggeri

passenger

passeggero(-a) αρσ (θηλ)

transitory

passeggero, -a

transit passenger

passeggero(-a) αρσ (θηλ) in transito

rapid transit

≈ trasporto αρσ urbano su rotaie (sistema urbano di ferrovie sotterranee o sopraelevate per il trasporto passeggeri)

transient fashion, joy

passeggero, -a

passenger ship

nave αρσ passeggeri

we regret any inconvenience to passengers

siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per raggiungerlo vengono traghettati con lo yacht di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Demirel imporrà una svolta al partito sui temi della religione e dell'anti-comunismo e traghetterà il partito alla storica vittoria nelle elezioni del 1965.

it.wikipedia.org

I marinai francesi erano tesi e spaventati dalla situazione, il panfilo venne traghettato fino alla zona dell'esperimento per poter essere riparato.

it.wikipedia.org

Dalla riva sinistra del fiume i turisti possono essere traghettati con piccole imbarcazioni e raggiungere così le alture dell'abbazia.

it.wikipedia.org

Ai militari viene demandato il compito di traghettare il paese verso la democrazia.

it.wikipedia.org