Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Northerner
agi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

agio <πλ agi> [ˈadʒo, ˈadʒi] ΟΥΣ αρσ

1. agio:

a proprio agio
comfortable
a proprio agio
at ease
essere a proprio agio
to be at ease
sentirsi a proprio agio
to feel at ease or comfortable
mettere qn a proprio agio
to make sb feel comfortable, to put sb at ease, to bring sb out
mi sento più a mio agio facendo
I feel better about doing

2. agio (tranquillità):

fare qc con agio
to do sth at (one's) leisure

3. agio (benessere, comodità):

vivere negli agi
to live in luxury or in great comfort

4. agio (occasione):

agio
chance
agio
time
aver agio di fare qc
to have time to do sth

5. agio ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

agio
play tra: between in: in

ago <πλ aghi> [ˈaɡo, ˈaɡi] ΟΥΣ αρσ

ago
needle
infilare l'ago
to thread the needle
cartina di aghi
book of needles
ricamo ad ago
needlepoint
l'ago indica il nord
the needle points north
pesce ago
needlefish
essere l'ago della bilancia
to hold the balance of power
fare pendere l'ago della bilancia a favore di
to tip the balance or the scales in favour of
è come cercare un ago in un pagliaio
it is like looking for a needle in a haystack
ago della bussola
compass needle
ago da cucito
sewing needle
ago ipodermico
hypodermic needle
ago magnetico
magnetic needle
ago passanastro
bodkin
ago di pino
pine-needle
ago da rammendo
darning needle
ago da ricamo
embroidery needle
ago dello scambio ΣΙΔΗΡ
points pl
ago dello scambio ΣΙΔΗΡ
switch tongue or point
ago da sutura
suture needle

ago. ΟΥΣ αρσ

ago. → agosto

ago.
Aug (August)

agosto [aˈɡosto] ΟΥΣ αρσ

agosto
August
in or ad agosto
in August
il primo, il due (di) agosto
the first, the second of August
essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti
to be accustomed to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pipefish
pesce αρσ ago
Aug
ago. (agosto)
magnetic needle
ago αρσ magnetico
pine-needle
ago αρσ di pino
needlepoint
ricamo αρσ ad ago
needlefish
pesce αρσ ago

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

agio <-gi> [ˈa:·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. agio (comodo):

agio
comfort
trovarsi a proprio agio
to feel comfortable
mettiti a tuo agio!
make yourself comfortable!

2. agio (opportunità):

agio
chance
dare agio a qu di fare qc
to enable sb to do sth

3. agio pl (comodità del vivere):

agio
comforts

ago <-ghi> [ˈa:·go] ΟΥΣ αρσ

ago
needle
ago (di bilancia)
pointer
ago (da maglia)
(knitting) needle
cercare un ago in un pagliaio μτφ
to look for a needle in a haystack
cercare un ago nel pagliaio μτφ
to look for a needle in a haystack
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pine needle
ago αρσ di pino
darning needle
ago αρσ da rammendo
needle
ago αρσ
needle and thread
ago e filo
to thread a needle
infilare l'ago
a needle in a haystack
un ago in un pagliaio
to look for a needle in a haystack
cercare un ago in un pagliaio
ease
agio αρσ
to feel at ease
sentirsi a proprio agio
to be at ease
essere a proprio agio
to put sb at (his/her) ease
mettere qn a proprio agio
pointer of scale
ago αρσ
to feel settled
sentirse a proprio agio
to jab a needle into sth
conficcare un ago in qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trovarsi a proprio agio
to feel comfortable
mettiti a tuo agio!
make yourself comfortable!
dare agio a qu di fare qc
to enable sb to do sth
cercare un ago nel pagliaio μτφ
to look for a needle in a haystack
cercare un ago in un pagliaio μτφ
to look for a needle in a haystack
darning needle
ago αρσ da rammendo
pine needle
ago αρσ di pino
to look for a needle in a haystack
cercare un ago in un pagliaio
to prick one's finger with [or on] a needle
pungersi il dito con un ago
I feel I don't belong here
non mi sento a mio agio qui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Poco avvezzo ai ripiegamenti difensivi, agiva spesso sul filo del fuorigioco.
it.wikipedia.org
Viene riconosciuto come politico spesso polemico e sopra le righe, avvezzo alla provocazione anche via social network.
it.wikipedia.org
Pur non essendo avvezzo nelle fasi a terra, ha una ottima difesa dai takedown, potendo vantare una notevole forza fisica.
it.wikipedia.org
Daemon ebbe spesso scontri con suo fratello a causa della sua sregolatezza, in quanto avvezzo a frequentare bische e bordelli.
it.wikipedia.org
Era piccolo di statura, ma coraggioso quanto pochi e avvezzo alle vicissitudini in terre inesplorate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό