Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klauen
comfort

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

agio <πλ agi> [ˈadʒo, ˈadʒi] ΟΥΣ αρσ

1. agio:

a proprio agio
comfortable
a proprio agio
at ease
essere a proprio agio
to be at ease
sentirsi a proprio agio
to feel at ease or comfortable
mettere qn a proprio agio
to make sb feel comfortable, to put sb at ease, to bring sb out
mi sento più a mio agio facendo
I feel better about doing

2. agio (tranquillità):

fare qc con agio
to do sth at (one's) leisure

3. agio (benessere, comodità):

vivere negli agi
to live in luxury or in great comfort

4. agio (occasione):

agio
chance
agio
time
aver agio di fare qc
to have time to do sth

5. agio ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

agio
play tra: between in: in
non sembri a tuo agio vestito così
you look uncomfortable in those clothes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
comfort zone
= situazione o condizione in cui ci si senti sicuri, a proprio agio
to feel cosy person:
sentirsi a proprio agio
to make oneself comfortable (at ease)
mettersi a proprio agio
she made everybody feel comfortable
fece sentire tutti a proprio agio
bring out guest
mettere a proprio agio
you look uncomfortable in those clothes, in that chair
non sembri a tuo agio vestito così, sembri scomodo su quella sedia
to be uncomfortable with sb
non sentirsi a proprio agio con qn
at ease
a proprio agio
to put sb at ease, at their ease
mettere qn a proprio agio
convenience
agio αρσ
comfort (emphasizing wealth)
agio αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

agio <-gi> [ˈa:·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. agio (comodo):

agio
comfort
trovarsi a proprio agio
to feel comfortable
mettiti a tuo agio!
make yourself comfortable!

2. agio (opportunità):

agio
chance
dare agio a qu di fare qc
to enable sb to do sth

3. agio pl (comodità del vivere):

agio
comforts
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ease
agio αρσ
to feel at ease
sentirsi a proprio agio
to be at ease
essere a proprio agio
to put sb at (his/her) ease
mettere qn a proprio agio
to feel settled
sentirse a proprio agio
I feel I don't belong here
non mi sento a mio agio qui
to feel at home on the range
sentirsi a proprio agio
I feel at ease
mi sento a mio agio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

trovarsi a proprio agio
to feel comfortable
mettiti a tuo agio!
make yourself comfortable!
dare agio a qu di fare qc
to enable sb to do sth
I feel I don't belong here
non mi sento a mio agio qui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Doo-sang riesce infine a restringere il campo di ricerca a tre ragazze, e in particolare una di loro lo fa sentire particolarmente a suo agio.
it.wikipedia.org
Si trova più a suo agio negli scambi in piedi, dove fa del kickboxing uno dei suoi punti di forza.
it.wikipedia.org
Riesco facilmente a rendere i pazienti rilassati e a proprio agio.
it.wikipedia.org
Si trova più a suo agio in sistemi di gioco verticali che associativi.
it.wikipedia.org
Ciò è possibile poiché il collare è lasco sull'albero e ammette un certo agio radiale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "agio" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά