INCONVENIENCES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. inconvenience [βρετ ɪnkənˈviːnɪəns, αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns] ΟΥΣ

1. inconvenience (trouble):

inconvenience: fastidio αρσ

inconvenience: disturbo αρσ

inconvenience: noia θηλ

to put sb to great inconvenience: dare or arrecare molto disturbo a qn

I don't want to cause you any inconvenience: non vorrei arrecarle disturbo

“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”: “la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”

2. inconvenience (disadvantage):

inconvenience: inconveniente αρσ

inconvenience: svantaggio αρσ

the inconveniences of having no car: gli svantaggi di non avere la macchina

there are inconveniences in working part-time: ci sono degli inconvenienti nel lavorare part time

II. inconvenience [βρετ ɪnkənˈviːnɪəns, αμερικ ˌɪnkənˈvinjəns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: disturbare, incomodare, importunare

ιταλικά

αγγλικά

scomodo: inconvenience

svantaggio: inconvenience

gli -gi di non avere la macchina: the inconveniences of having no car

incomodo: inconvenience

arrecare un grande incomodo a qn: to put sb to great inconvenience

inconveniente: inconvenience

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”: “the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

inconveniente: inconvenience

non vorrei arrecarle disturbo: I don't want to cause you any inconvenience

“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”: “the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”

incomodare: to inconvenience

causare disagio a qn: to cause a nuisance to sb, to bother or inconvenience sb

il disagio arrecato dallo sciopero: the inconvenience caused by the strike

disturbo: inconvenience

essere di disturbo (a qn): to disturb or trouble (sb), to cause inconvenience (to sb)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvi:·ni·əns] ΟΥΣ

inconvenience: disturbo αρσ

II. inconvenience [ˌɪn·kən·ˈvi:·ni·əns] ΡΉΜΑ μεταβ

inconvenience: disturbare

we regret any inconvenience to passengers: siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

ιταλικά

αγγλικά

scomodità: inconvenience

recare disturbo a qu: to inconvenience sb

Present
I	inconvenience
you	inconvenience
he/she/it	inconveniences
we	inconvenience
you	inconvenience
they	inconvenience

Past
I	inconvenienced
you	inconvenienced
he/she/it	inconvenienced
we	inconvenienced
you	inconvenienced
they	inconvenienced

Present Perfect
I	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
he/she/it	has	inconvenienced
we	have	inconvenienced
you	have	inconvenienced
they	have	inconvenienced

Past Perfect
I	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
he/she/it	had	inconvenienced
we	had	inconvenienced
you	had	inconvenienced
they	had	inconvenienced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος