SVANTAGGI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

svantaggio <πλ svantaggi> [zvanˈtaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. svantaggio (inconveniente):

svantaggio: disadvantage

svantaggio: drawback

svantaggio: inconvenience

avere or presentare degli -gi: to have disadvantages

i vantaggi e gli -gi di qc: the pros and cons of sth

gli -gi di non avere la macchina: the inconveniences of having no car

2. svantaggio (condizione, posizione svantaggiata):

svantaggio: disadvantage

a mio, suo svantaggio: to my, his disadvantage

andare, tornare a svantaggio di qn: to be, to turn to sb's disadvantage

essere in svantaggio: to be at a disadvantage

essere in svantaggio ΑΘΛ: to be losing

avere dieci punti di svantaggio ΑΘΛ: to be ten points behind

αγγλικά

ιταλικά

to be a mixed blessing: avere vantaggi e svantaggi

special needs: svantaggi αρσ

con: svantaggio αρσ

the pros and cons of sth: i pro e i contro or i vantaggi e gli svantaggi di qc

the advantages outweigh the disadvantages, the disadvantages are outweighed by the advantages: i vantaggi prevalgono sugli, superano gli svantaggi

count against age, background, mistakes:: essere uno svantaggio per

downside: svantaggio αρσ

disadvantage: svantaggio αρσ

to be at a disadvantage: essere in svantaggio, svantaggiato

to put sb at a disadvantage: mettere qn in (condizioni di) svantaggio

to my, his disadvantage: a mio, suo svantaggio

disadvantage: mettere in svantaggio

inconvenience: svantaggio αρσ

the inconveniences of having no car: gli svantaggi di non avere la macchina

to have the odds or cards stacked against one: partire in svantaggio or essere sfavorito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

svantaggio <-ggi> [zvan·ˈtad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. svantaggio (condizione):

svantaggio: disadvantage

essere in svantaggio rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

2. svantaggio ΑΘΛ:

essere in svantaggio: to be behind

αγγλικά

ιταλικά

drawback: svantaggio αρσ

to set the advantages against the disadvantages: valutare i vantaggi e gli svantaggi

disadvantage: svantaggio αρσ

downside: svantaggio αρσ

on the downside, it's far from town: lo svantaggio è che è lontano dalla città

to be handicapped: essere in svantaggio

to trail sb/sth: essere in svantaggio rispetto a qn/qc

trail: essere in svantaggio

to trail by 6 points: essere in svantaggio di 6 punti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος