στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. pledge [pleʤ] ΟΥΣ
1. pledge (promise):
2. pledge (token):
3. pledge (promise of donation):
- pledge
- Spendenzusage θηλ
4. pledge (sth pawned):
5. pledge (state of being pledged):
- pledge
-
II. pledge [pleʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pledge (solemnly promise):
2. pledge (promise to contribute):
4. pledge αμερικ ΠΑΝΕΠ (promise to join):
- to pledge a fraternity/sorority
-
5. pledge (give as security):
- to pledge sth
- etw verpfänden
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
pledge ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- pledge
-
- pledge
-
pledge ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- pledge
- Pfandsache θηλ
pledge ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- pledge
- Verpfändung θηλ
gold pledge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gold pledge
- Goldgarantie θηλ
pledge clause ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- pledge clause
- Pfandklausel θηλ
pledge principle ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- pledge principle
-
pledge of benefit ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
holder of a pledge ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Pfandhalter αρσ
negative pledge clause ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
αγγλικά
-
- pledge
| I | pledge |
|---|---|
| you | pledge |
| he/she/it | pledges |
| we | pledge |
| you | pledge |
| they | pledge |
| I | pledged |
|---|---|
| you | pledged |
| he/she/it | pledged |
| we | pledged |
| you | pledged |
| they | pledged |
| I | have | pledged |
|---|---|---|
| you | have | pledged |
| he/she/it | has | pledged |
| we | have | pledged |
| you | have | pledged |
| they | have | pledged |
| I | had | pledged |
|---|---|---|
| you | had | pledged |
| he/she/it | had | pledged |
| we | had | pledged |
| you | had | pledged |
| they | had | pledged |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
At the most basic level, the topics show the allegiance of the person carrying them.
en.wikipedia.org Discipline in the army broke down across the board as units and their commanders pledged their allegiance to different groups and parties.
en.wikipedia.org After having gone through the whole text of the oath of allegiance in this manner, the caliph leads the members in silent prayers.
en.wikipedia.org He refused to take an oath of allegiance, but was later paroled in an exchange of prisoners.
en.wikipedia.org He had no identification to prove his allegiance, but he did have his leather pouch containing the medallion.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.plant-for-the-planet.org Pledged trees - Enter your pledge
[...][...]
Versprochene Bäume - Gib dein Versprechen ein
[...][...]
resort.a-rosa.de A holistic sense of wellbeing in an extraordinary atmosphere – that is our pledge to you!
[...][...]
Ganzheitliches Wohlbefinden in außergewöhnlicher Atmosphäre – das ist unser Versprechen an Sie.
[...][...]
www.de.pledgebank.com ( we only use this to tell you when the pledge is completed and to let the pledge creator get in touch )
[...][...]
( Wir benutzen dies nur um Ihnen Bescheid geben zu können, wenn das Versprechen vollständig unterzeichnet ist und damit der Inititor des Versprechens Sie kontaktieren kann. )
[...][...]
www.de.pledgebank.com Things to do with this pledge
[...][...]
Was man mit diesem Versprechen tun kann
[...][...]
www.info-nordirland.de The Irish and British governments said publicly yesterday that the IRA was honouring its pledges to cease military operations and ensure that volunteers did not “ engage in any other activities whatsoever ”.
[...]
Die irische und britische Regierung haben gestern öffentlich erklärt, dass die IRA ihr Versprechen gehalten habe, militärische Operationen zu beenden und sicherzustellen, dass ihre Freiwilligen " nicht in anderweitige (illegale) Aktivitäten verwickelt sind ".