Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suivante’
discretion
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ver·schwie·gen·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Verschwiegenheit (Diskretion):
Verschwiegenheit
discretion no άρθ, no πλ
Verschwiegenheit
berufliche Verschwiegenheit
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
2. Verschwiegenheit (Verborgenheit):
Verschwiegenheit
seclusion no άρθ, no πλ
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Verschwiegenheit θηλ <->
Verschwiegenheit θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verschwiegenheit ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Verschwiegenheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
zur Verschwiegenheit verpflichtet sein
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Prozessbegleiter wurde vom österreichischen Gesetzgeber nicht zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer ist zu Verschwiegenheit verpflichtet, wenn ihm in seiner Funktion Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse bekannt werden.
de.wikipedia.org
Von jedem, der in die Gemeinschaft eintrat, wurde nicht nur Askese verlangt und Bereitschaft zur Ekstase erwartet, sondern auch größte Verschwiegenheit.
de.wikipedia.org
Fahrende Händler führten Spiele dieser Art mit sich und waren oft auf die Verschwiegenheit der Teilnehmer angewiesen, da solche Spiele auch zeitweise einem Verbot unterlagen.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder waren zur Verschwiegenheit gegenüber anderen, speziell der Polizei, bei Strafe verpflichtet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit und auf den Schutz überlassener personenbezogener Daten verpflichtet.
[...]
www.arno-arnold.de
[...]
Our employees are bound to discretion and to the protection of submitted personal data.
[...]
[...]
Wir bieten Termintreue, Verschwiegenheit und unternehmerisches Denken im Interesse von Agentur und Kundschaft.
[...]
www.hellwach.ch
[...]
We offer timeliness, discretion and entrepreneurial thinking in the interest of the agency and our clientele.
[...]
[...]
Durch Fachwissen, Loyalität, Verschwiegenheit und hohe soziale Kompetenz ist das Team von Wagner, Elbling & Company ein Teil meines Unternehmens geworden, ohne seine Unab-hängigkeit und außenstehende Sichtweise zu verlieren.
www.wecom.at
[...]
Expert knowledge, loyalty, discretion, and sound social competences allowed Wagner, Elbling & Company to become part of my company without losing their independence and their external perspective.
[...]
Durch Fachwissen, Loyalität, Verschwiegenheit und hohe soziale Kompetenz ist das Team von Wagner, Elbling & Company ein Teil meines Unternehmens geworden, ohne seine Unab-hängigkeit und außenstehende Sichtweise zu verlieren.
www.wecom.at
[...]
Expert knowledge, loyalty, discretion, and sound social competences allowed Wagner, Elbling & Company to become part of my company without losing their independence and their external perspective.
[...]
Alle Mitarbeiter der PTB sind rechtlich zur Verschwiegenheit verpflichtet.
[...]
www.ptb.de
[...]
All employees of the PTB are legally bound to discretion.
[...]