Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kilograms
etwas wettmachen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·deem [rɪˈdi:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. redeem (compensate for):

to redeem sth fault, mistake
etw wettmachen [o. wiedergutmachen]

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation
seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen
he tried to redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers
er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmen
to redeem sb ΘΡΗΣΚ
jdn erlösen
to redeem sb dated τυπικ (buy freedom)
jdn auslösen

3. redeem ΧΡΗΜΑΤΟΠ (convert):

to redeem shares
Aktien einziehen
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
(from pawnshop) to redeem sth
etw [gegen Zahlung] zurückerhalten
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen

4. redeem ΧΡΗΜΑΤΟΠ (pay off):

to redeem sth
etw ab[be]zahlen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen
to redeem a mortgage/debt
eine Hypothek/Schulden tilgen [o. ablösen]

5. redeem (fulfil):

to redeem sth
etw erfüllen
to redeem a promise
ein Versprechen einlösen
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ablösevertrag
contract to redeem
einen Gutschein einlösen
to redeem a voucher
etw [bei jdm] einlösen
to redeem sth [from sb]
ein Pfand einlösen
to redeem a pledge
jdn [aus etw δοτ/von etw δοτ] erlösen
to redeem sb [from sth]
Obligationen aufrufen/tilgen
to call in/redeem bonds
ein Pfand auslösen/einlösen
to take sth out of pawn/to redeem a pledge
eine Hypothek tilgen
to redeem a mortgage
etw ablösen
to redeem sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

redeem ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

redeem (Schulden)
tilgen

redeem ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

redeem (Aktien)
einziehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
einziehen (Aktien)
redeem
tilgen (Schulden)
redeem
Present
Iredeem
youredeem
he/she/itredeems
weredeem
youredeem
theyredeem
Past
Iredeemed
youredeemed
he/she/itredeemed
weredeemed
youredeemed
theyredeemed
Present Perfect
Ihaveredeemed
youhaveredeemed
he/she/ithasredeemed
wehaveredeemed
youhaveredeemed
theyhaveredeemed
Past Perfect
Ihadredeemed
youhadredeemed
he/she/ithadredeemed
wehadredeemed
youhadredeemed
theyhadredeemed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to redeem one's good name/reputation
seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen
to redeem shares
Aktien einziehen
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was certainly ready to see redeeming features, but drew a rigid line between frailty and vice.
en.wikipedia.org
As an alternative, foreclosure rescuers have the ability to redeem the home from foreclosure with a new mortgage of their own.
en.wikipedia.org
By redeeming them, he acquired a farther right to rule them; they owed their service to him, to whom they owed their freedom.
en.wikipedia.org
Upon subscription and through site participation members earn points, which later can be redeemed for gift certificates or other exclusive features.
en.wikipedia.org
First, it was created to redeem the art of film itself.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "redeem" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά